"de las comunicaciones nacionales segunda" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البلاغات الوطنية الثانية

Presentación de las comunicaciones nacionales segunda y, en su caso, tercera.
تقديم البلاغات الوطنية الثانية والثالثة إن اقتضى الحال.

A. Presentación de las comunicaciones nacionales segunda y, en su caso, tercera
ألف - تقديم البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة، حسب الاقتضاء

Presentación de las comunicaciones nacionales segunda y, en su caso, tercera de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención.
تقديم البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة، حسب الاقتضاء، من قبل الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

Sin embargo, muchos subrayaron que sus programas debían mejorarse para poder contar con personal suficiente y debidamente capacitado en las distintas esferas a fin de aumentar la coherencia de la información de las comunicaciones nacionales segunda y siguientes.
ومع ذلك، شدد العديد من الأطراف على أن هذه البرامج ينبغي تعزيزها بغية توفير العدد الكافي من الموظفين المدربين في مختلف المجالات من أجل التبليغ بصورة أشمل في البلاغات الوطنية الثانية أو اللاحقة.

Cuadro 5 Comparación de las proyecciones de las comunicaciones nacionales segunda y tercera
الجدول 5- مقارنة الإسقاطات المدرجة في البلاغات الوطنية الثانية والبلاغات الوطنية الثالثة

D. Presentación de las comunicaciones nacionales segunda
دال- تقديم البلاغات الوطنية الثانية والبلاغات الوطنية الثالثة إن اقتضى الحال 22-24 9

D. Presentación de las comunicaciones nacionales segunda y, en su caso, tercera
دال - تقديم البلاغات الوطنية الثانية والبلاغات الوطنية الثالثة إن اقتضى الحال

A. Presentación de las comunicaciones nacionales segunda y, en su caso, tercera 18 - 20 8
ألف- تقديم البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة، حسب الاقتضاء 18-20 8

El GCE tiene el objetivo de mejorar el proceso de preparación de las comunicaciones nacionales segunda y subsiguientes mediante la prestación de asesoramiento y apoyo técnicos a las Partes no incluidas en el anexo I.
ويتمثل هدف مرفق البيئة العالمية في تحسين عملية إعداد البلاغات الوطنية الثانية واللاحقة من خلال تقديم المشورة والدعم التقنيين إلى الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

d) Presentación de las comunicaciones nacionales segunda y, en su caso, tercera.
(د) تقديم البلاغات الوطنية الثانية والبلاغات الوطنية الثالثة إن اقتضى الحال.

a) Presentación de las comunicaciones nacionales segunda y, en su caso, tercera;
(أ) عرض البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة حسب الاقتضاء؛

a) Presentación de las comunicaciones nacionales segunda y, en su caso, tercera;
(أ) تقديم البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة حسب الاقتضاء

a) Presentación de las comunicaciones nacionales segunda y, en su caso, tercera
(أ) عرض البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة حسب الاقتضاء

FCCC/SBI/2004/L.27 Presentación de las comunicaciones nacionales segunda y, en su caso, tercera de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención.
FCCC/SBI/2004/L.26 تقديم البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة، حسب الاقتضاء، من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

FCCC/SBI/2004/L.27 Presentación de las comunicaciones nacionales segunda, y, en su caso, tercera de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención.
FCCC/SBI/2004/L.27 تقديم البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة، حسب الاقتضاء، من قبل الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

Presentación de las comunicaciones nacionales segunda y, en su caso, tercera de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención.
FCCC/SBI/2004/L.27 تقديم البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة، حسب الاقتضاء، من قبل الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

De conformidad con su nuevo mandato, el objetivo del GCE es mejorar el proceso de preparación de las comunicaciones nacionales segunda y subsiguientes, proporcionando asesoramiento y apoyo técnicos a las Partes no incluidas en el anexo I. Las actividades específicas son las siguientes:
ويتمثل هدف فريق الخبراء الاستشاري، في إطار ولايته الجديدة، في تحسين عملية إعداد البلاغات الوطنية الثانية واللاحقة، من خلال تقديم المشورة والدعم التقنيين إلى الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول. وتتضمن الأنشطة المحددة ما يلي: