| 8. Examen de las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto. | UN | 8 النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد. |
| PROCEDIMIENTO PARA EL EXAMEN de las comunicaciones recibidas en virtud del ARTÍCULO 41 DEL PACTO | UN | سادس عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 41 من العهد |
| EXAMEN de las comunicaciones recibidas en virtud del PROTOCOLO FACULTATIVO DEL PACTO | UN | النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد |
| EXAMEN de las comunicaciones recibidas en virtud del PROTOCOLO FACULTATIVO DEL PACTO | UN | النظر في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد |
| Examen de las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto | UN | النظر في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد |
| El examen de las comunicaciones recibidas en virtud del artículo 14 de la Convención se lleva a cabo en sesiones privadas (artículo 88 del reglamento del Comité). | UN | ٥٦٤ - ويُنظر في الرسائل المقدمة بموجب المادة ١٤ من الاتفاقية في جلسات مغلقة )المادة ٨٨ من النظام الداخلي للجنة(. |
| I. Procedimientos para el examen de las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo Facultativo | UN | أولا - إجراءات النظر في الرسائل الواردة بموجب البروتوكول |
| PROCEDIMIENTO PARA EL EXAMEN de las comunicaciones recibidas en virtud del ARTÍCULO 41 DEL PACTO | UN | سادس عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 41 من العهد |
| XIV. Procedimiento para el examen de las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo facultativo | UN | رابع عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري 21 |
| Procedimiento para el examen de las comunicaciones recibidas en virtud del artículo 41 del Pacto | UN | سادس عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 41 من العهد |
| 8. Examen de las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto. | UN | ٨- النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد. |
| 8. Examen de las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto | UN | ٨- النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد |
| 6. Examen de las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto. | UN | ٦- النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد |
| 6. Examen de las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto. | UN | ٦- النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد. Page |
| Examen de las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto | UN | النظر في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد |
| Examen de las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto | UN | النظر في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد |
| Examen de las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto | UN | النظر في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد |
| El examen de las comunicaciones recibidas en virtud del artículo 14 de la Convención se lleva a cabo en sesiones privadas (artículo 88 del reglamento del Comité). | UN | ٩٣٦ - ويُنظر في الرسائل المقدمة بموجب المادة ٤١ من الاتفاقية في جلسات مغلقة )المادة ٨٨ من النظام الداخلي للجنة(. |
| XVI. Procedimientos para el examen de las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo Facultativo | UN | سادس عشر - إجراءات النظر في الرسائل الواردة بموجب البروتوكول |
| El examen de las comunicaciones recibidas en virtud del artículo 14 de la Convención tiene lugar en sesiones privadas (artículo 88 del reglamento del Comité). | UN | ٥٧٤ - ويجري النظر في الرسائل الواردة بمقتضى المادة ١٤ من الاتفاقية في جلسات سرية )المادة ٨٨ من النظام الداخلي للجنة(. |
| Examen de las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto [7] | UN | النظــــر في الرسائل المقدمة في إطار البروتوكول الاختياري للعهد [7] |
| 2140ª sesión (privada) Examen de las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto [9] | UN | النظر في الرسائل بموجب البروتوكول الاختياري للعهد [9] |
| 2044ª sesión Examen de las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto [10] | UN | الجلسة 2044 النظر في البلاغات المقدمة في إطار البروتوكول الاختياري للعهد [10] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 