| El papel de las cooperativas habida cuenta de las nuevas | UN | دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية |
| El papel de las cooperativas habida cuenta de las nuevas tendencias económicas y sociales | UN | دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة |
| El papel de las cooperativas habida cuenta de las nuevas tendencias económicas y sociales | UN | دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة |
| El papel de las cooperativas habida cuenta de las nuevas tendencias económicas y sociales | UN | دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة |
| b) Informe del Secretario General titulado " Condición jurídica y papel de las cooperativas habida cuenta de las nuevas tendencias económicas y sociales " (A/47/216-E/1992/43); | UN | )ب( تقرير اﻷمين العام عن مركز التعاونيات ودورها في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة (A/47/216-E/1992/43)؛ |
| El papel de las cooperativas habida cuenta de las nuevas tendencias económicas y sociales | UN | دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة |
| El papel de las cooperativas habida cuenta de las nuevas tendencias económicas y sociales | UN | ٤٩/١٥٥- دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة |
| 49/155 El papel de las cooperativas habida cuenta de las nuevas tendencias económicas y sociales | UN | ٤٩/١٥٥ دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة |
| 47/90 El papel de las cooperativas habida cuenta de las nuevas tendencias económicas y sociales | UN | 47/90 دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة |
| El papel de las cooperativas habida cuenta de las nuevas tendencias económicas y sociales | UN | 47/90 دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة |
| El papel de las cooperativas habida cuenta de las nuevas tendencias económicas y sociales | UN | 47/90 دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة |
| El papel de las cooperativas habida cuenta de las nuevas tendencias económicas y sociales | UN | 47/90 دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة |
| Informe del Secretario General sobre la situación y el papel de las cooperativas habida cuenta de las nuevas tendencias económicas y sociales (resolución 47/90) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حالة ودور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة )القرار ٤٧/٩٠( |
| Informe del Secretario General sobre la situación y el papel de las cooperativas habida cuenta de las nuevas tendencias económicas y sociales (resolución 47/90) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حالة ودور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة )القرار ٤٧/٩٠( |
| b) La condición jurídica y el papel de las cooperativas habida cuenta de las nuevas tendencias económicas y sociales | UN | )ب( دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة |
| Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 49/115 de la Asamblea General relativa al papel de las cooperativas habida cuenta de las nuevas tendencias económicas y sociales | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٩/١٥٥ المتعلق بدور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة |
| Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución sobre el papel de las cooperativas habida cuenta de las nuevas tendencias económicas y sociales (proyecto de resolución A/C.3/49/L.12) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار المتعلق بدور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة )مشروع القرار A.C.3/49/L.12( |
| Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución relativa al papel de las cooperativas habida cuenta de las nuevas tendencias económicas y sociales (resolución 49/155) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار المتعلق بدور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة )القرار ٤٩/١٥٥( |
| b) Informe del Secretario General sobre la condición jurídica y el papel de las cooperativas, habida cuenta de las nuevas tendencias económicas y sociales (A/49/213); | UN | )ب( تقرير اﻷمين العام عن مركز التعاونيات ودورها في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة (A/49/213)؛ |
| El Departamento preparó el informe del Secretario General sobre la condición jurídica y papel de las cooperativas habida cuenta de las nuevas tendencias económicas y sociales (A/49/213). | UN | وأعدت تقرير اﻷمين العام عن مركز التعاونيات ودورها في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة (A/49/213). |
| i) Condición jurídica y papel de las cooperativas habida cuenta de las nuevas tendencias económicas y sociales (A/49/213); | UN | ' ١` مركز التعاونيات ودورها في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة (A/49/213)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 