"de las cuestiones incluidas en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في المسائل المدرجة في
• في المسائل الواردة في
• من القضايا المتعلقة
• المسائل المشمولة

Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso
النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso
بـــاء - النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

B. Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso
باء - النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

c) Examen de las cuestiones; incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso;
(ج) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛

Examen de las cuestiones incluidas en el programa del Grupo de Trabajo oficioso
باء - النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

c) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso;
(ج) النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛

a) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso;
(أ) النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛

a) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso
(أ) النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso: memorando del Secretario General (E/C.2/2006/CRP.4)
النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي: مذكرة من الأمين العام(E/C.2/2006/CRP.4)

Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso
ألف - النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

b) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso;
(ب) النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛

b) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso
(ب) النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

c) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso
(ج) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

c) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso;
(ج) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛

Esos trabajos ayudarían a los países en desarrollo a prepararse para la Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC), que tendría lugar en noviembre/diciembre de 1999, sólo unos pocos meses antes de la X UNCTAD, pues muchas de las cuestiones incluidas en la agenda positiva guardaban relación con la labor de la OMC.
وسيساهم العمل في الأعمال التحضيرية للمؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية، المنتظر عقده في تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 1999، وذلك قبل أشهر قليلة من انعقاد الأونكتاد العاشر، نظراً لأن العديد من القضايا المتعلقة بجدول الأعمال الايجابي تتصل بعمل منظمة التجارة العالمية.

en Camboya acerca de las cuestiones incluidas en su mandato
بحقوق اﻹنسان في كمبوديا بشأن المسائل المشمولة بولايته