"de las cuestiones que han" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في المسائل المراد
• والمسائل الواجب

3. Examen de las cuestiones que han de incluirse en el informe del Secretario General sobre los programas de trabajo de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
3- النظر في المسائل المراد إدراجها في تقرير الأمين العام عن برنامج عمل مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

3. Examen de las cuestiones que han de incluirse en el informe del Secretario General sobre la coordinación de las actividades relativas al espacio ultraterrestre en el sistema de las Naciones Unidas
3- النظر في المسائل المراد ادراجها في تقرير الأمين العام عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة

2. Examen de las cuestiones que han de incluirse en el informe del Secretario General sobre la coordinación de las actividades relativas al espacio ultraterrestre en el sistema de las Naciones Unidas
2- النظر في المسائل المراد ادراجها في تقرير الأمين العام عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي ضمن منظومة الأمم المتحدة

2. Examen de las cuestiones que han de incluirse en el informe del Secretario General sobre los programas de trabajo de las organizaciones de las Naciones Unidas (tema 4 b) del programa)
النظر في المسائل المراد ادراجها في تقرير اﻷمين العام عن برامج أعمال منظمات اﻷمم المتحدة )البند ٤ )ب( من جدول اﻷعمال(

a) Mayor conocimiento de los interesados de las consecuencias de los conflictos en el desarrollo socioeconómico y de las cuestiones que han de tomarse en consideración para la recuperación después del conflicto y la gestión de los conflictos
(أ) زيادة معرفة أصحاب المصلحة بما للصراع من أثر على التنمية الاقتصادية والاجتماعية والمسائل الواجب أخذها في الاعتبار لإدارة الصراع والتعافي منه

c) Examen de las cuestiones que han de incluirse en el informe del Secretario General sobre los programas de trabajo de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
(ج) النظر في المسائل المراد إدراجها في تقرير الأمين العام عن برنامج عمل مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.

c) Examen de las cuestiones que han de incluirse en el informe del Secretario General sobre la coordinación de las actividades relativas al espacio ultraterrestre en el sistema de las Naciones Unidas;
(ج) النظر في المسائل المراد إدراجها في تقرير الأمين العام عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة؛

c) Examen de las cuestiones que han de incluirse en el informe del Secretario General sobre los programas de trabajo de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
(ج) النظر في المسائل المراد ادراجها في تقرير الأمين العام عن برنامج عمل مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.

2. Examen de las cuestiones que han de incluirse en el informe del Secretario General sobre la coordinación de las actividades relativas al espacio ultraterrestre en el sistema de las Naciones Unidas: orientación y resultados previstos para el período 2005-2006
2- النظر في المسائل المراد إدراجها في تقرير الأمين العام عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي ضمن منظومة الأمم المتحدة: الاتجاهات والنتائج المتوقعة للفترة 2005-2006

2. Examen de las cuestiones que han de incluirse en el informe del Secretario General sobre la coordinación de las actividades relativas al espacio ultraterrestre en el sistema de las Naciones Unidas: orientación y resultados previstos para el período 2006-2007
2- النظر في المسائل المراد إدراجها في تقرير الأمين العام عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة: الاتجاهات والنتائج المتوقعة للفترة 2006-2007

b) Examen de las cuestiones que han de incluirse en el informe del Secretario General sobre los programas de trabajo de las organizaciones de las Naciones Unidas.
)ب( النظر في المسائل المراد ادراجها في تقرير اﻷمين العام عن برنامج عمل منظمات اﻷمم المتحدة .

Examen de las cuestiones que han de incluirse en el informe del Secretario General sobre los programas de trabajo de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (tema 4 c) del programa)
النظر في المسائل المراد ادراجها في تقرير الأمين العام عن برنامج عمل مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (البند 4 (ج) من جدول الأعمال)

(b) Examen de las cuestiones que han de incluirse en el informe del Secretario General sobre la coordinación de las actividades relativas al espacio ultraterrestre del sistema de las Naciones Unidas: orientación y resultados previstos para 2005-2006;
(ب) النظر في المسائل المراد إدراجها في تقرير الأمين العام عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي ضمن منظومة الأمم المتحدة: الاتجاهات والنتائج المتوقعة للفترة 2005-2006؛

(b) Examen de las cuestiones que han de incluirse en el informe del Secretario General sobre la coordinación de las actividades relativas al espacio ultraterrestre en el sistema de las Naciones Unidas: orientaciones y resultados previstos para 2004-2005 y el informe para la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre los principales logros y actividades del sistema de las Naciones Unidas en las esferas relativas al espacio;
(ب) النظر في المسائل المراد إدراجها في تقرير الأمين العام عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي ضمن منظومة الأمم المتحدة: الاتجاهات والنتائج المتوقعة للفترة 2004-2005، وفي تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن الإنجازات الرئيسية وعمل منظومة الأمم المتحدة في المجالات ذات الصلة بالفضاء؛

a) Mayor conocimiento de los interesados de las consecuencias de los conflictos en el desarrollo socioeconómico y de las cuestiones que han de tomarse en consideración para la recuperación después del conflicto y la gestión de
(أ) زيادة معرفة أصحاب المصلحة بما للنزاعات من أثر على التنمية الاقتصادية والاجتماعية والمسائل الواجب أخذها في الاعتبار لإدارة النزاعات والتعافي منه