| . Verificación de las decisiones y recomendaciones adoptadas | UN | 16 - التحقق من القرارات والتوصيات المعتمدة |
| 14. Verificación de las decisiones y recomendaciones adoptadas | UN | 14 - التحقق من القرارات والتوصيات المعتمدة |
| 16. Verificación de las decisiones y recomendaciones adoptadas | UN | 16- التحقق من القرارات والتوصيات المعتمدة |
| 15. Verificación de las decisiones y recomendaciones adoptadas | UN | 15- التحقق من القرارات والتوصيات المعتمدة |
| La secretaría del MCR cumple funciones de entidad de enlace en lo que se refiere al intercambio de información sobre la labor, los programas de reuniones y las decisiones de cada grupo temático, y hace el seguimiento de las decisiones y recomendaciones adoptadas durante las reuniones anuales de consultas. | UN | وتقوم أمانة آلية التنسيق الإقليمية بمهام مركز التنسيق لتقاسم المعلومات بشأن عمل كل مجموعة وجداول اجتماعاتها والقرارات التي تتخذها، وتتابع القرارات والتوصيات التي تتخذ أثناء اجتماعات التشاور السنوية. |
| 15. Verificación de las decisiones y recomendaciones adoptadas | UN | 15 - التحقق من القرارات والتوصيات المعتمدة |
| 16. Verificación de las decisiones y recomendaciones adoptadas | UN | 16 - التحقق من القرارات والتوصيات المعتمدة. |
| 14. Verificación de las decisiones y recomendaciones adoptadas | UN | 14 - التحقق من القرارات والتوصيات المعتمدة |
| . Verificación de las decisiones y recomendaciones adoptadas | UN | 14 - التحقق من القرارات والتوصيات المعتمدة |
| 14. Verificación de las decisiones y recomendaciones adoptadas | UN | 14 - التحقق من القرارات والتوصيات المعتمدة. |
| 12. Verificación de las decisiones y recomendaciones adoptadas | UN | 12 - التحقق من القرارات والتوصيات المعتمدة |
| 12. Verificación de las decisiones y recomendaciones adoptadas | UN | 12 - التحقق من القرارات والتوصيات المعتمدة |
| 14. Verificación de las decisiones y recomendaciones adoptadas | UN | 14 - التحقق من القرارات والتوصيات المعتمدة |
| . Verificación de las decisiones y recomendaciones adoptadas | UN | 13 - التحقق من القرارات والتوصيات المعتمدة |
| . Verificación de las decisiones y recomendaciones adoptadas | UN | - التحقق من القرارات والتوصيات المعتمدة |
| La secretaría del MCR cumple funciones de entidad de enlace en lo que se refiere al intercambio de información sobre la labor, los programas de reuniones y las decisiones de cada grupo temático, y hace el seguimiento de las decisiones y recomendaciones adoptadas durante las reuniones anuales de consultas. | UN | وتقوم أمانة آلية التنسيق الإقليمية بمهام مركز التنسيق لتقاسم المعلومات بشأن عمل كل مجموعة وجداول اجتماعاتها والقرارات التي تتخذها، وتتابع القرارات والتوصيات التي تتخذ أثناء اجتماعات التشاور السنوية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 