"de las directrices para la aplicación conjunta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك
• للمبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك

Párrafo 4 de las directrices para la aplicación conjunta:
الفقرة 4 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Párrafo 5 de las directrices para la aplicación conjunta:
الفقرة 5 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Párrafo 6 de las directrices para la aplicación conjunta:
الفقرة 6 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Párrafo 8 de las directrices para la aplicación conjunta:
الفقرة 8 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

15. Decide iniciar en su séptimo período de sesiones el primer examen de las directrices para la aplicación conjunta, de conformidad con el párrafo 8 de la decisión 9/CMP.1;
15- يقرر مباشرة الاستعراض الأول للمبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك وفقاً للفقرة 8 من المقرر 9/م أإ-1، في دورته السابعة؛

Párrafo 11 de las directrices para la aplicación conjunta:
الفقرة 11 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Párrafo 12 de las directrices para la aplicación conjunta:
الفقرة 12 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Párrafo 40 de las directrices para la aplicación conjunta:
الفقرة 40 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Párrafo 7 de las directrices para la aplicación conjunta:
الفقرة 7 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Párrafo 9 de las directrices para la aplicación conjunta:
الفقرة 9 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Párrafo 18 de las directrices para la aplicación conjunta:
الفقرة 18 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Párrafo 14 de las directrices para la aplicación conjunta:
الفقرة 14 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Párrafo 15 de las directrices para la aplicación conjunta:
الفقرة 15 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Párrafo 16 de las directrices para la aplicación conjunta:
الفقرة 16 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Párrafo 17 de las directrices para la aplicación conjunta:
الفقرة 17 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Párrafo 13 de las directrices para la aplicación conjunta:
الفقرة 13 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Párrafo 19 de las directrices para la aplicación conjunta:
الفقرة 19 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Ese pago por adelantado se deducirá de los derechos de tramitación del primer informe de verificación del mismo proyecto que se presente a la secretaría de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 38 de las directrices para la aplicación conjunta.
وتُطرح الدفعة المسبقة من رسوم تجهيز تقرير التحقُّق الأول عن نفس المشروع المقدَّم إلى الأمانة وفقاً للفقرة 38 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك.

El CSAC también considera que toda revisión de las directrices para la aplicación conjunta debería ir seguida de algunas medidas de transición, que asegurarían una transición sin problemas durante el período de su aplicación.
وتعتقد لجنة الإشراف أن أي تنقيح للمبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك يجب أن يكون متبوعاً ببعض التدابير الانتقالية التي من شأنها أن تضمن الانتقال السلس خلال فترة التنفيذ.

Por lo tanto, es importante que en toda revisión de las directrices para la aplicación conjunta, se estudien las cuestiones financieras a fin de que el mecanismo pueda autofinanciarse en el futuro.
ولذا من المهم النظر في المسائل المالية في سياق أي تنقيحات للمبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك إذا أريد له أن يصبح قادراً على التمويل الذاتي في المستقبل.

52. Antecedentes. En su sexto período de sesiones, la CP/RP decidió iniciar el primer examen de las directrices para la aplicación conjunta de conformidad con la decisión 9/CMP.1, párrafo 8.
52- معلومات أساسية: قرر مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، في دورته السادسة، الشروع في الاستعراض الأول للمبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك وفقاً للفقرة 8 من المقرر 9/م أإ-1.