| Temas de debate y para la adopción de decisiones: desarrollo de las estadísticas regionales en Asia y el Pacífico | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Desarrollo de las estadísticas regionales en Asia y el Pacífico | UN | تطوير الإحصاءات الإقليمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Temas de debate y para la adopción de decisiones: desarrollo de las estadísticas regionales en América Latina y el Caribe | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| La Comisión tendrá ante sí un informe sobre el desarrollo de las estadísticas regionales en los países miembros de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental. | UN | سيعرض على اللجنة تقريرٌ عن تطوير الإحصاءات الإقليمية في البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماع لغرب آسيا. |
| La Comisión tendrá ante sí un informe de la Comisión Económica para África sobre el desarrollo de las estadísticas regionales en África. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير اللجنة الاقتصادية لأفريقيا عن التنمية الإحصائية الإقليمية في أفريقيا. |
| Temas de debate y para la adopción de decisiones: desarrollo de las estadísticas regionales en Asia Occidental | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية في غربي آسيا |
| Informe de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental sobre el desarrollo de las estadísticas regionales en Asia Occidental | UN | تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا عن تطوير الإحصاءات الإقليمية في غربي آسيا |
| Temas de debate y para la adopción de decisiones: desarrollo de las estadísticas regionales en Europa | UN | البنود المطروحة للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية في أوروبا |
| Informe de la Comisión Económica para Europa sobre el desarrollo de las estadísticas regionales en Europa | UN | تقرير اللجنة الاقتصادية لأوروبا عن تطوير الإحصاءات الإقليمية في أوروبا |
| Nota del Secretario General que transmite el informe de la Comisión Económica para Europa sobre el desarrollo de las estadísticas regionales en Europa (E/CN.3/2012/18) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الاقتصادية لأوروبا عن تطوير الإحصاءات الإقليمية في أوروبا. |
| Temas de debate y para la adopción de decisiones: desarrollo de las estadísticas regionales | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية |
| Informes sobre el desarrollo de las estadísticas regionales | UN | التقارير التي تُعد عن حالة تطوير الإحصاءات الإقليمية |
| Temas de debate y para la adopción de decisiones: desarrollo de las estadísticas regionales en América Latina y el Caribe | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| f) Incremento de la capacidad de la División Estadística de la CEDEAO de promover la coordinación de las estadísticas regionales | UN | (و) تعزيز قدرات شعبة الإحصاء في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في ما يتعلق بتنسيق الإحصاءات الإقليمية |
| m) Desarrollo de las estadísticas regionales en América Latina y el Caribe. | UN | (م) تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| m) Desarrollo de las estadísticas regionales en América Latina y el Caribe | UN | (م) تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| 41/113 Desarrollo de las estadísticas regionales en América Latina y el Caribe | UN | 41/113 - تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Desarrollo de las estadísticas regionales en América Latina y el Caribe | UN | ميم - تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Desarrollo de las estadísticas regionales en América Latina y el Caribe* | UN | تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي* |
| m) Desarrollo de las estadísticas regionales en América Latina y el Caribe. | UN | (م) تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| ¿Cuál es su opinión sobre el objetivo, el formato y el contenido de los futuros informes sobre el desarrollo de las estadísticas regionales? | UN | ما رأيكم في الهدف المحدد للتقارير المقبلة عن التنمية الإحصائية الإقليمية وفي شكل تلك التقارير ومحتواها؟ |
| La última recomendación basada en el presente informe es pedir a las principales organizaciones que participan en la elaboración de las estadísticas regionales e internacionales que a la mayor brevedad posible establezcan un foro con el mandato de fomentar la cooperación internacional. | UN | 100 - والتوصية الأخيرة المستندة إلى هذا التقرير كأساس، هي الطلب إلى كافة المنظمات الرئيسية المعنية بالإحصاءات الإقليمية والدولية، أن تنشئ في أقرب الآجال منتدى تناط به مهمة تعزيز التعاون الدولي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 