"de las naciones unidas en etiopía" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأمم المتحدة في إثيوبيا
• للأمم المتحدة في إثيوبيا
• الأمم المتحدة في كل من إثيوبيا

Informe de la CCAAP: Estimaciones de gastos de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: تقديرات التكاليف لتمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

Informe de la CCAAP sobre la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea
تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

La Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea ha iniciado el despliegue de observadores militares en ambos países.
وبدأت بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا نشر المراقبين العسكريين في كلا البلدين.

La CEPA había facilitado locales para otros organismos de las Naciones Unidas en Etiopía.
94 - ووفرت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أماكن عمل لوكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة في إثيوبيا.

Tema 176: Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea.
البند 176: تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

Expresando su enérgico apoyo a las actividades realizadas por la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea para cumplir su mandato,
وإذ يعرب عن تأييده القوي للدور الذي تؤديه بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا في تنفيذ الولاية الموكولة إليها،

Auditoría en la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea (MINUEE)
مراجعة حسابات بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

UNMEE, Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea
بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا المجموع

Tema 176 Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea
البند 176 تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

Expresando su decidido apoyo a las actividades realizadas por la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea (MINUEE) para cumplir su mandato,
وإذ يعرب عن تأييده القوي للدور الذي تؤديه بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا في تنفيذ الولاية الموكولة إليها،

Los miembros del Consejo comparten sus opiniones acerca de la importancia de la Comisión de Fronteras para el cumplimiento satisfactorio del mandato de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea (MINUEE).
وهم يشاطرونكم الرأي بما تمثله لجنة الحدود من أهمية في نجاح تنفيذ ولاية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea: cuotas pendientes de pago al 30 de junio de 2001
الجدول 19-2 بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2001

Con respecto a la financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea, la Asamblea General deberá adoptar las medidas siguientes:
16 - يتعين أن تتخذ الجمعية العامة إجراءات فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا على النحو التالي:

Más de 25 organizaciones empresariales han asumido compromisos con la Estrategia, incluida la primera donación de Johnson & Johnson a un programa conjunto de las Naciones Unidas en Etiopía y la República Unida de Tanzanía.
والتزمت أكثر من 25 مؤسسة تجارية بالاستراتيجية، بما في ذلك المنحة الأولى المقدمة من جونسون آند جونسون لبرنامج مشترك للأمم المتحدة في إثيوبيا وجمهورية تنزانيا المتحدة.

La alta dirección de la MINUEE ha trabajado siempre en estrecha coordinación con los organismos de las Naciones Unidas en Etiopía y en Eritrea como parte de sus estrategias y prácticas de gestión.
وظلت القيادات العليا لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا تنسق تنسيقا وثيقا دائما مع وكالات الأمم المتحدة في كل من إثيوبيا وإريتريا كجزء من استراتيجياتها وممارساتها الإدارية.