| Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo, las sumas por cobrar y las propiedades | UN | شطب الخسائر النقدية وحسابات القبض والممتلكات |
| Reembolso del impuesto al valor añadido Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar y bienes | UN | 11 - شطب الخسائر النقدية والمبالغ المستحقة الدفع والممتلكات |
| Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar y bienes | UN | 13 - شطب الخسائر النقدية والمبالغ المستحقة الدفع والممتلكات |
| Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo y cuentas | UN | شطب خسائر النقدية والمبالغ المستحقة القبض |
| Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo y cuentas | UN | شطب خسائر النقدية والمبالغ المستحقة القبض |
| De conformidad con la regla 110.14 de la Reglamentación Financiera Detallada, el Contralor aprobó el paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo y efectos por cobrar por valor de 1.249 dólares durante el bienio 1998 - 1999. | UN | 4 - وفقا للقاعدة المالية 110-14، وافق المراقب المالي على شطب الخسائر من النقد وحسابات القبض، وقدرها 249 1 دولارا خلال فترة السنتين 1998-1999. |
| Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo y bienes | UN | شطب الخسائر في المبالغ النقدية والممتلكات |
| Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar y bienes | UN | شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات |
| Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar y bienes perdidos | UN | 8 - شطب الخسائر النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات |
| Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar y bienes perdidos | UN | 9 - شطب الخسائر النقدية والخسائر في حسابات القبض وفي الممتلكات |
| 4. Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar y bienes perdidos | UN | 4 - شطب الخسائر النقدية والخسائر في الحسابات المستحقة القبض وفي الممتلكات |
| Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar y bienes | UN | 12- شطب الخسائر النقدية والمبالغ المستحقة الدفع والممتلكات |
| 12. Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar y bienes | UN | 12 - شطب الخسائر النقدية والمبالغ المستحقة الدفع والممتلكات |
| Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar y bienes | UN | نـــون - شطب الخسائر النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات |
| N. Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar y bienes | UN | نون - شطب الخسائر النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات |
| Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo y las cuentas por cobrar | UN | المشطوبات من خسائر النقدية والمبالغ المستحقة |
| Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo y las cuentas por cobrar | UN | المشطوبات من خسائر النقدية والمبالغ المستحقة |
| Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo, | UN | شطب خسائر النقدية والمستحقات والممتلكات |
| 8. Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo, deudas y bienes y pagos a título graciable | UN | ٨ - شطب خسائر النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات والمدفوعات على سبيل الهبة |
| 2. Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar y bienes | UN | 2- شطب الخسائر في المبالغ النقدية والمبالغ المستحقة القبض والالممتلكات |
| Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar y bienes | UN | شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات |
| Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar y bienes | UN | 11 - شطب خسائر نقدية ومبالغ مستحقة القبض وعهدة |
| B. Amortización de las pérdidas de efectivo, deudas por cobrar y bienes | UN | بــاء - شطب الخسائر من النقدية والمستحقات والممتلكات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 