| Estos servicios comprenden el apoyo institucional, jurídico y logístico necesario para el normal funcionamiento de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios. | UN | وتشمل هذه الخدمات تقديم الدعم المؤسسي والقانوني واللوجستي اللازم لممارسة أعمال مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية بشكل سلس. |
| Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios | UN | الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية |
| Estos servicios comprenden el apoyo institucional, jurídico y logístico necesario para el normal funcionamiento de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios. | UN | وتشمل هذه الخدمات تقديم الدعم المؤسسي والقانوني واللوجستي اللازم لممارسة أعمال مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية بشكل سلس. |
| Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios | UN | تقديم الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية |
| También presta apoyo sustantivo y asesoramiento a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios. | UN | كما أنه يقدم الدعم الفني والمشورة لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين. |
| Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y asesoramiento jurídico | UN | تقديم الدعم الفني إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية وإسداء المشورة |
| Total, apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y asesoramiento | UN | مجموع الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية وإسداء |
| 3.3. Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios Cuadro 6 | UN | الجدول 6- نفقات الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية لعام 2000 |
| Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y asesoramiento jurídico | UN | الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية |
| 2. Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios | UN | الدعم الموضوعي لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية |
| Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios | UN | تقديم الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية |
| Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y asesoramiento jurídico | UN | الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية |
| Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y asesoramiento jurídico: | UN | الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية |
| PROYECTO DE REGLAMENTO DE LA CONFERENCIA de las Partes y sus órganos SUBSIDIARIOS | UN | مشروع النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية |
| Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y asesoramiento jurídico, así como cuestiones mundiales | UN | الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية والقضايا العالمية |
| Proyecto de reglamento de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios | UN | مشروع النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية |
| Proyecto de reglamento de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios | UN | مشروع النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية |
| Reglamento de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios | UN | مشروع النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية |
| Síntesis de las opiniones presentadas por las Partes sobre los aspectos del Tercer Informe de Evaluación que puedan facilitar la labor de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios | UN | توليف للآراء الواردة من الأطراف بشأن جوانب تقرير التقييم الثالث التي يمكن أن تيسر عمل مؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين |
| i) Proyecto de reglamento de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios | UN | `1` مشروع النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف وأجهزته الفرعية |
| Preparación y realización de reuniones de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios | UN | التحضير والتنظيم لمؤتمر الأطراف والهيئات الفرعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 