| Espera que el espíritu de cooperación y solidaridad demostrado, por ejemplo, por el Reino Unido, se traduzca en una participación oficial de las Potencias administradoras en la labor de la Comisión Especial. | UN | وأعرب عن أمله في ترجمة التعاون والشراكة اللذين أظهرتهما، على سبيل المثال، المملكة المتحدة، إلى مشاركة رسمية من الدول القائمة بالإدارة في أعمال اللجنة الخاصة. |
| b) Recaben la plena cooperación de las Potencias administradoras en el desempeño de las tareas antes mencionadas; | UN | (ب) التماس التعاون التام من الدول القائمة بالإدارة في الاضطلاع بالمهام المشار إليها أعلاه؛ |
| b) Recaben la plena cooperación de las Potencias administradoras en el desempeño de las tareas antes mencionadas; | UN | (ب) التماس التعاون التام من الدول القائمة بالإدارة في الاضطلاع بالمهام المشار إليها أعلاه؛ |
| Destacando la importancia de la participación oficial de las Potencias administradoras en los trabajos del Comité Especial, | UN | وإذ تؤكد أهمية المشاركة الرسمية للدول القائمة بالإدارة في أعمال اللجنة الخاصة، |
| Destacando la importancia de la participación oficial de las Potencias administradoras en los trabajos del Comité Especial, | UN | وإذ تؤكد أهمية المشاركة الرسمية للدول القائمة بالإدارة في أعمال اللجنة الخاصة، |
| b) Recaben la plena cooperación de las Potencias administradoras en el desempeño de las tareas antes mencionadas; | UN | (ب) التماس التعاون التام من الدول القائمة بالإدارة في الاضطلاع بالمهام المشار إليها أعلاه؛ |
| b) Recaben la plena cooperación de las Potencias administradoras en el desempeño de las tareas antes mencionadas; | UN | (ب) التماس التعاون التام من الدول القائمة بالإدارة في الاضطلاع بالمهام المشار إليها أعلاه؛ |
| b) Recaben la plena cooperación de las Potencias administradoras en el desempeño de las tareas antes mencionadas; | UN | (ب) التماس التعاون التام من الدول القائمة بالإدارة في الاضطلاع بالمهام المشار إليها أعلاه؛ |
| b) Recaben la plena cooperación de las Potencias administradoras en el desempeño de las tareas antes mencionadas; | UN | (ب) التماس التعاون التام من الدول القائمة بالإدارة في الاضطلاع بالمهام المشار إليها أعلاه؛ |
| b) Recaben la plena cooperación de las Potencias administradoras en el desempeño de las tareas antes mencionadas; | UN | (ب) التماس التعاون التام من الدول القائمة بالإدارة في الاضطلاع بالمهام المشار إليها أعلاه؛ |
| b) Recaben la plena cooperación de las Potencias administradoras en el desempeño de las tareas antes mencionadas; | UN | (ب) التماس التعاون التام من الدول القائمة بالإدارة في الاضطلاع بالمهام المشار إليها أعلاه؛ |
| b) Recaben la plena cooperación de las Potencias administradoras en el desempeño de las tareas antes mencionadas; | UN | (ب) التماس التعاون التام من الدول القائمة بالإدارة في الاضطلاع بالمهام المشار إليها أعلاه؛ |
| b) Recaben la plena cooperación de las Potencias administradoras en el desempeño de las tareas antes mencionadas; | UN | (ب) التماس التعاون التام من الدول القائمة بالإدارة في الاضطلاع بالمهام المشار إليها أعلاه؛ |
| b) Recaben la plena cooperación de las Potencias administradoras en el desempeño de las tareas antes mencionadas; | UN | (ب) التماس التعاون التام من الدول القائمة بالإدارة في الاضطلاع بالمهام المشار إليها أعلاه؛ |
| Destacando la importancia de la participación oficial de las Potencias administradoras en los trabajos del Comité Especial, | UN | وإذ تؤكد أهمية المشاركة الرسمية للدول القائمة بالإدارة في أعمال اللجنة الخاصة، |
| Destacando la importancia de la participación oficial de las Potencias administradoras en los trabajos del Comité Especial, | UN | وإذ تؤكد أهمية المشاركة الرسمية للدول القائمة بالإدارة في أعمال اللجنة الخاصة، |
| Destacando la importancia de la participación oficial de las Potencias administradoras en los trabajos del Comité Especial, | UN | وإذ تؤكد أهمية المشاركة الرسمية للدول القائمة بالإدارة في أعمال اللجنة الخاصة، |
| Destacando la importancia de la participación oficial de las Potencias administradoras en los trabajos del Comité Especial, | UN | وإذ تؤكد أهمية المشاركة الرسمية للدول القائمة بالإدارة في أعمال اللجنة الخاصة، |
| Destacando la importancia de la participación oficial de las Potencias administradoras en los trabajos del Comité Especial, | UN | وإذ تؤكد أهمية المشاركة الرسمية للدول القائمة بالإدارة في أعمال اللجنة الخاصة، |
| Destacando la importancia de la participación de las Potencias administradoras en los trabajos del Comité Especial, | UN | وإذ تؤكد أهمية مشاركة الدول القائمة باﻹدارة في أعمال اللجنة الخاصة، |
| b) Solicite la plena cooperación de las Potencias administradoras en el desempeño de las tareas mencionadas; | UN | )ب( التماس تعاون الدول القائمة باﻹدارة تعاونا تاما للاضطلاع بالمهام المشار إليها أعلاه؛ |
| El Comité Especial siempre ha concedido gran importancia a la participación de las Potencias administradoras en el trabajo del Comité. | UN | وما برحت اللجنة الخاصة تولي اهتماما كبيرا لمشاركة السلطات القائمة باﻹدارة في أعمالها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 