| EXAMEN DE LA APLICACION de las recomendaciones y decisiones APROBADAS POR LA ASAMBLEA GENERAL EN SU DECIMO PERIODO | UN | استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعيــة العامــة فــي دورتهــا الاستثنائيــة العاشـرة |
| EXAMEN DE LA APLICACION de las recomendaciones y decisiones | UN | استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها |
| EXAMEN DE LA APLICACION de las recomendaciones y decisiones | UN | استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها |
| EXAMEN DE LA APLICACION de las recomendaciones y decisiones | UN | استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها |
| EXAMEN DE LA APLICACION de las recomendaciones y decisiones | UN | استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها |
| EXAMEN DE LA APLICACION de las recomendaciones y decisiones APROBADAS POR LA ASAMBLEA GENERAL EN SU DECIMO PERIODO | UN | استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعيـة العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة |
| EXAMEN DE LA APLICACION de las recomendaciones y decisiones APROBADAS POR | UN | استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها |
| EXAMEN DE LA APLICACION de las recomendaciones y decisiones | UN | استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها |
| EXAMEN DE LA APLICACION de las recomendaciones y decisiones | UN | استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها |
| EXAMEN DE LA APLICACION de las recomendaciones y decisiones APROBADAS POR LA ASAMBLEA GENERAL EN SU DECIMO PERIODO | UN | استعـــراض تنفيـــذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة |
| EXAMEN DE LA APLICACION de las recomendaciones y decisiones | UN | استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها |
| Tema 73 del programa: Examen de la aplicación de las recomendaciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su décimo período extraordinario de sesiones | UN | البند ٧٣ من جدول اﻷعمال: استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة |
| EXAMEN DE LA APLICACION de las recomendaciones y decisiones APROBADAS POR LA ASAMBLEA GENERAL EN SU DECIMO PERIODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES | UN | استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتهـا الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة: |
| 66. Examen de la aplicación de las recomendaciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su décimo período extraordinario de sesiones | UN | استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة: |
| EXAMEN DE LA APLICACIÓN de las recomendaciones y decisiones APROBADAS | UN | استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها |
| EXAMEN DE LA APLICACIÓN de las recomendaciones y decisiones | UN | استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية |
| Examen de la aplicación de las recomendaciones y decisiones | UN | استعراض وتنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها |
| Examen de la aplicación de las recomendaciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su décimo período extraordinario de sesiones | UN | استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة: |
| Tema 64 del programa: Examen de la aplicación de las recomendaciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su décimo período extraordinario de sesiones | UN | البند ٦٤ من جدول اﻷعمال: استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة |
| Tema 64 del programa: Examen de la aplicación de las recomendaciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su décimo período extraordinario de sesiones | UN | البند ٦٤ من جدول اﻷعمال: استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة |
| FORTALECIMIENTO DE LA COOPERACION INTERNACIONAL EN MATERIA DE ESTADISTICAS: OTROS ASPECTOS de las recomendaciones y decisiones | UN | تعزيــز التعــاون الاحصائــي الدولــي: جوانب أخـرى من توصيات ومقررات اللجنـة الاحصائيــة بشــأن تعزيــز |
| Seguimiento de las recomendaciones y decisiones | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي |
| Seguimiento por el UNICEF de las recomendaciones y decisiones adoptadas en las reuniones de la Junta de Coordinación del ONUSIDA | UN | متابعة اليونيسيف لتوصيات ومقررات اجتماعات مجلس تنسيق برامج البرنامج المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Hay que proseguir y aumentar los esfuerzos en curso por ampliar la función de la Comisión de Desarrollo Social y mejorar su funcionamiento en el contexto del seguimiento de la Cumbre, sobre la base, entre otras cosas, de las recomendaciones y decisiones aprobadas en el período extraordinario de sesiones de 1996 de la Comisión. | UN | وينبغي متابعة الجهود الجارية المبذولة لتعزيز دور لجنة التنمية الاجتماعية وتحسين سير أعمالها في سياق متابعة مؤتمر القمة وتعميقه، استنادا إلى جملة أمور منها التوصيات المقدمة والمقررات المتخذة في الدورة الاستثنائية للجنة المعقودة في عام ١٩٩٦. |
| En el preciso momento en el que la comunidad internacional se preparaba para examinar la aplicación de las recomendaciones y decisiones de la Cumbre, esos terroristas sin precedentes ensombrecieron nuestras esperanzas. | UN | وفي الوقت الذي كان المجتمع الدولي يعد العدة لاستعراض تنفيذ التوصيات والقرارات الصادرة عن تلك القمة ألقت الأعمال الإرهابية التي لا مثيل لها بظلالها على آمالنا. |
| Informe oral sobre el seguimiento por el UNICEF de las recomendaciones y decisiones adoptadas en las reuniones de la Junta de Coordinación del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA | UN | ألف - تقرير شفوي عن متابعة اليونيسيف للتوصيات والمقررات الصادرة عن اجتماعات المجلس التنسيقي لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
| IV. OTROS ASPECTOS de las recomendaciones y decisiones DE LA COMISION DE ESTADISTICA SOBRE EL FORTALECIMIENTO DE LA COOPERACION INTERNACIONAL EN MATERIA DE ESTADISTICA | UN | رابعا - الجوانب اﻷخرى لتوصيات وقرارات اللجنة اﻹحصائية بشأن تعزيز التعاون اﻹحصائي الدولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 