"de las reuniones multianuales de expertos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات
• لاجتماعات الخبراء المتعددة السنوات

Mandato de las reuniones multianuales de expertos y las reuniones de expertos de un solo año
اختصاصات اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات واجتماعات الخبراء لسنة واحدة

208. Los temas y el cometido de las reuniones multianuales de expertos serán determinados por la Junta de Comercio y Desarrollo en su 55º período de sesiones.
208- وسيحدد مجلس التجارة والتنمية في دورته الخامسة والخمسين مواضيع واختصاصات اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات.

208. Los temas y el cometido de las reuniones multianuales de expertos serán determinados por la Junta de Comercio y Desarrollo en su 55º período de sesiones.
208- سيحدد مجلس التجارة والتنمية في دورته الخامسة والخمسين مواضيع واختصاصات اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات.

a) Informes de las reuniones multianuales de expertos
ألف - تقارير اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات

1. Informes de las reuniones multianuales de expertos
1- تقارير اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات

16. La Comisión tomó nota de los informes de las reuniones multianuales de expertos sobre comercio y desarrollo.
16- وأحاطت اللجنة علماً بتقارير اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية.

Mandatos de las reuniones multianuales de expertos
أولا - اختصاصات اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات

I. Mandatos de las reuniones multianuales de expertos
أولاً - اختصاصات اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات

I. Mandatos de las reuniones multianuales de expertos 3
أولاً - اختصاصات اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات 4

I. Mandatos de las reuniones multianuales de expertos
أولاً- اختصاصات اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات

a) Informes de las reuniones multianuales de expertos;
(أ) تقارير اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات()

a) Informes de las reuniones multianuales de expertos (títulos pendientes);
(أ) تقارير اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات - (تُضاف عناوين الاجتماعات)

a) Informes de las reuniones multianuales de expertos:
(أ) تقارير اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات

51. El párrafo 208 del Acuerdo de Accra establece lo siguiente: " Los temas y el cometido de las reuniones multianuales de expertos serán determinados por la Junta de Comercio y Desarrollo en su 55º período de sesiones.
51- وتنص الفقرة 208 من اتفاق أكرا على ما يلي: " سيحدد مجلس التجارة والتنمية في دورته الخامسة والخمسين مواضيع واختصاصات اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات.

2. Teniendo en cuenta ese mandato y los objetivos generales de las reuniones multianuales de expertos sobre transporte y facilitación del comercio, la presente nota ofrece una síntesis de los acontecimientos recientes que afectan al transporte y el comercio, con especial atención a las consideraciones mencionadas anteriormente.
2- ومع مراعاة الولاية المذكورة أعلاه، والهدف العام لاجتماعات الخبراء المتعددة السنوات بشأن تيسير النقل والتجارة، تقدم هذه المذكرة لمحة عامة عن التطورات الأخيرة ذات الصلة التي تؤثر على النقل والتجارة، مع التركيز بصفة خاصة على الاعتبارات المبينة أعلاه.