| Informe del Grupo de Trabajo de las secretarías sobre estadísticas de salud | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الصحة |
| Informe del Grupo de trabajo de las secretarías sobre estadísticas de servicios | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الخدمات |
| Informe del Grupo de Trabajo de las secretarías sobre estadísticas de salud | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الصحة |
| Informe del Grupo de Trabajo de las secretarías sobre estadísticas de servicios | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الخدمات |
| Informe del Grupo de Trabajo de las secretarías sobre estadísticas del medio ambiente | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة |
| Informe del Grupo de Trabajo de las secretarías sobre estadísticas de servicios | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الخدمات |
| Informe del Grupo de Trabajo de las secretarías sobre estadísticas del medio ambiente | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Trabajo de las secretarías sobre estadísticas de salud. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الصحة. |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Trabajo de las secretarías sobre estadísticas de precios en el que se resumen las actividades realizadas recientemente por el Grupo y las que tiene previstas para el futuro. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار الذي يورد آخر التطورات المستجدة والأنشطة المقرّرة. |
| En apoyo de este proceso de revisión, se creó un Grupo de las secretarías sobre estadísticas de energía a fin de facilitar la coordinación institucional entre diversas organizaciones dedicadas a las estadísticas de energía. | UN | ودعما لعملية التنقيح هذه، تم إنشاء الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة بهدف تسهيل التنسيق المؤسسي فيما بين مختلف المنظمات الناشطة في مجال إحصاءات الطاقة. |
| En el manual sobre el índice de precios a la producción del Fondo Monetario Internacional, que se publicará bajo los auspicios del Grupo de Trabajo de las secretarías sobre estadísticas de precios, se ofrece orientación teórica al respecto. Este tema se tratará también en el manual de la OCDE sobre los índices hedónicos de los precios que se publicará en 2006. | UN | وقدمت إرشادات نظرية في دليل صندوق النقد الدولي للأرقام القياسية لأسعار الإنتاج المزمع نشره بإشراف الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار، وسيتم تناولها كذلك في كُـتيب منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المتعلق بالأرقام القياسية لأسعار المتعة المتوقع نشره في سنة 2006. |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Trabajo de las secretarías sobre estadísticas de salud (E/CN.3/2011/22) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الصحة (E/CN.3/2011/22) |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Trabajo de las secretarías sobre estadísticas de precios (E/CN.3/2011/27) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار (E/CN.3/2011/27) |
| El Grupo de trabajo de las secretarías sobre estadísticas de energía está elaborando definiciones, unidades y factores de conversión de energía para uso de las organizaciones internacionales. | UN | 11 - يعكف الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة حاليا على صياغة تعاريف ووحدات قياس وعوامل تحويل مشتركة لكي تستخدمها المنظمات الدولية. |
| La revisión del cuestionario de la OCDE sobre el estado del medio ambiente comenzó en 2009, en estrecha cooperación con la Eurostat, la División de Estadística de las Naciones Unidas, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y el Grupo de Trabajo de las secretarías sobre estadísticas de energía. | UN | 46 - وبدأ العمل في عام 2009 باستعراض استبيان المنظمة المتعلق بحالة البيئة، بتعاون وثيق بين المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية وشعبة الإحصاءات التابعة للأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 