| El 79% de las solicitudes de capacitación recibidas por el Centro Regional de Capacitación y Conferencias se tramitaron en un plazo de 24 horas | UN | تم في غضون 24 ساعة النظر في 79 في المائة من طلبات التدريب التي وردت إلى المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات |
| Sin esos fondos, el UNITAR no podría atender muchas de las solicitudes de capacitación. | UN | فبدون هذه القدرة، لن يكون المعهد قادرا على مواكبة كثير من طلبات التدريب. |
| Sin esos fondos, el UNITAR no podría atender muchas de las solicitudes de capacitación. | UN | فبدون هذه القدرة، لن يكون المعهد قادرا على مواكبة كثير من طلبات التدريب. |
| Se respondió al 47% de las solicitudes de capacitación en un plazo de 24 horas | UN | جرى الرد على نسبة 47 في المائة من طلبات التدريب في غضون 24 ساعة |
| Se respondió al 47% de las solicitudes de capacitación en 24 horas. | UN | رد المركز على 47 في المائة من طلبات التدريب في غضون 24 ساعة. |
| Se respondió al 47% de las solicitudes de capacitación en un plazo de 24 horas | UN | نسبة 47 في المائة من طلبات التدريب جرى الردّ عليها في غضون 24 ساعة |
| No logrado; se respondió al 47% de las solicitudes de capacitación en el plazo de 24 horas | UN | لم يتحقق؛ حيث رد المركز على 47 في المائة من طلبات التدريب في غضون 24 ساعة |
| Se respondió al 47% de las solicitudes de capacitación en el plazo de 24 horas | UN | استجاب المركز لما نسبته 47 في المائة من طلبات التدريب في غضون 24 ساعة |
| El 79% de las solicitudes de capacitación recibidas por el Centro Regional de Capacitación y Conferencias se tramitaron en un plazo de 24 horas | UN | جُهزت 79 في المائة من طلبات التدريب الواردة إلى المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات في غضون 24 ساعة |
| El 79% de las solicitudes de capacitación recibidas por el Centro Regional de Capacitación y Conferencias se tramitaron en un plazo de 24 horas | UN | جُهزت 79 في المائة من طلبات التدريب الواردة إلى المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات في غضون 24 ساعة |
| En el cuadro 7 del informe sobre los progresos se muestra que el Centro logró su objetivo de responder al 98% de las solicitudes de capacitación en 24 horas. | UN | ويبين الجدول 7 من التقرير المرحلي أن المركز قد حقق هدف الاستجابة لنسبة تبلغ 98 في المائة من طلبات التدريب في ظرف 24 ساعة. |
| El nivel de contribuciones al Fondo General no asignadas a un fin concreto sigue siendo bajo, haciendo difícil que el Instituto pueda responder a una gran parte de las solicitudes de capacitación recibidas de los países en desarrollo y los países con economías en transición. | UN | ولا يزال مستوى التبرعات غير المخصصة لبند بعينه في الصندوق العام منخفض، مما يجعل المعهد يجد صعوبة في تلبية جزء كبير من طلبات التدريب التي يتلقاها من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية. |
| 14. Ocho de las solicitudes de capacitación eran de material o de asesoramiento sobre cómo efectuar sesiones locales de diálogo sobre ética. | UN | 14 - وتتعلق ثمانية من طلبات التدريب بالحصول على مواد أو مشورة بشأن كيفية عقد دورات محلية لإجراء حوارات في مجال الأخلاقيات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 