| Cuadro estadístico de las violaciones cometidas por Israel durante el mes de abril de 2008 | UN | جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر نيسان 2008 |
| Cuadro estadístico de las violaciones cometidas por Israel durante el mes de julio de 2002 | UN | الموضوع: جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر تموز/يوليه 2002 |
| Cuadro estadístico de las violaciones cometidas por Israel durante el mes de septiembre de 2002 | UN | الموضوع: جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر أيلول/سبتمبر 2002 |
| Cuadro estadístico de las violaciones cometidas por Israel durante el mes de octubre de 2002 | UN | الموضوع: جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر 2002 |
| Cuadro estadístico de las violaciones cometidas por Israel durante el mes de diciembre de 2002 | UN | الموضوع: جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر كانون الأول/ديسمبر 2002 |
| Cuadro estadístico de las violaciones cometidas por Israel durante el mes de febrero de 2003 | UN | الموضوع: جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر شباط/فبراير 2003 |
| Cuadro estadístico de las violaciones cometidas por Israel durante el mes de enero de 2007 | UN | الموضوع جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر كانون الثاني/ يناير 2007 |
| Cuadro estadístico de las violaciones cometidas por Israel durante el mes de febrero de 2007 | UN | الموضوع: جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر شباط/فبراير 2007 |
| Asunto: cuadro estadístico de las violaciones cometidas por Israel durante el mes de abril de 2007 | UN | الموضوع: جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر نيسان/أبريل 2007 |
| Cuadro estadístico de las violaciones cometidas por Israel durante el mes de octubre de 2007 | UN | جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر 2007 |
| Cuadro estadístico de las violaciones cometidas por Israel durante el mes de noviembre de 2007 | UN | جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2007 |
| Cuadro estadístico de las violaciones cometidas por Israel durante el mes de diciembre de 2007 | UN | جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Cuadro estadístico de las violaciones cometidas por Israel durante el mes de enero de 2008 | UN | جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر كانون الثاني/يناير 2008 خروقات برية |
| Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, por la presente le transmito un cuadro estadístico de las violaciones cometidas por Israel durante el mes de febrero de 2008 (véase el anexo). | UN | بناء على تعليمات من حكومتي، أودعكم ربطاً جدولاً إحصائياً بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر شباط/فبراير 2008. |
| Cuadro estadístico de las violaciones cometidas por Israel durante el mes de febrero de 2008 | UN | جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر شباط/فبراير 2008 خروقات جوية |
| Cuadro estadístico de las violaciones cometidas por Israel durante el mes de marzo de 2008 | UN | جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر آذار/مارس 2008 |
| Cuadro estadístico de las violaciones cometidas por Israel durante el mes de mayo de 2008 | UN | جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر أيار/مايو 2008 |
| Cuadro estadístico de las violaciones cometidas por Israel durante el mes de julio de 2008 | UN | جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر تموز/يوليه 2008 |
| Cuadro estadístico de las violaciones cometidas por Israel durante el mes de agosto de 2008 | UN | جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر آب/أغسطس 2008 |
| Cuadro estadístico de las violaciones cometidas por Israel durante el mes de septiembre de 2008 | UN | جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر أيلول/سبتمبر 2008 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 