| Un participante sugirió que el Comité Especial desempeñara una función más amplia a los efectos de facilitar la negociación y la conciliación entre la Potencia Administradora, las organizaciones regionales y los partidos y movimientos políticos en el proceso de libre determinación de Nueva Caledonia. | UN | واقترح أحد المشتركين زيادة الدور الذي تضطلع به اللجنة الخاصة في تيسير جهود التفاوض والمصالحة بين الدولة القائمة باﻹدارة، والمنظمات اﻹقليمية، واﻷحزاب والحركات السياسية فيما يتعلق بعملية تقرير المصير في كاليدونيا الجديدة. |
| La misión alienta a la Potencia administradora a que, en virtud del Artículo 73 e de la Carta de las Naciones Unidas, informe de las actividades positivas que se están llevando a cabo en Nueva Caledonia, ya que de esa forma la comunidad internacional comprenderá mejor todos los elementos del proceso de libre determinación de Nueva Caledonia, de conformidad con el Acuerdo de Numea. | UN | 116 - وتشجع البعثة الدولة القائمة بالإدارة على أن تقدم تقارير بمقتضى المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة عن الأنشطة الإيجابية قيد التنفيذ في كاليدونيا الجديدة حيث أن ذلك من شأنه أن يزود المجتمع الدولي بفهم أعمق لجميع عناصر عملية تقرير المصير في كاليدونيا الجديدة وفقاً لاتفاق نوميا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 