| Construcción de locales de oficina adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba | UN | بناء مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا |
| Construcción de locales de oficina adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba (continuación) | UN | تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا |
| Construcción de locales de oficina adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba | UN | بناء مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا |
| Construcción de locales de oficina adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba | UN | تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا |
| Costo del proyecto de construcción de locales de oficina adicionales en la Comisión Económica para África | UN | تكاليف تشييد المرافق الإضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Construcción de locales de oficina adicionales en la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | بناء مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Construcción de locales de oficina adicionales en la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | UN | بناء مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Construcción de locales de oficina adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba | UN | تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا |
| Construcción de locales de oficina adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba y la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi | UN | تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا وفي مكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| Construcción de locales de oficina adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba y la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi | UN | تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| Asimismo, acoge con beneplácito los progresos hechos en la construcción de locales de oficina adicionales en la Oficina de Nairobi y de nuevos locales de oficina para la CEPA en Addis Abeba. | UN | وترحب المجموعة أيضا بالتقدم الذي أحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي ومرافق جديدة للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا. |
| Proporciona información actualizada sobre la construcción de locales de oficina adicionales en la Comisión Económica para África (CEPA) en Addis Abeba y la renovación del Africa Hall. | UN | ويقدم معلومات مستكملة عن تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا وتجديد قاعة أفريقيا. |
| La Asamblea General decide tomar nota del informe del Secretario General sobre la construcción de locales de oficina adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba. | UN | تحيط علما بتقرير الأمين العام عن بناء مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا(). |
| La Asamblea General decide tomar nota del informe del Secretario General sobre la construcción de locales de oficina adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba. | UN | تحيط علما بتقرير الأمين العام عن بناء مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا(). |
| Construcción de locales de oficina adicionales en la Comisión Económica para África (A/59/444 y A/59/572) | UN | تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/59/444 و A/59/572) |
| En cuanto a la construcción de locales de oficina adicionales en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, la Comisión Consultiva acoge con beneplácito los progresos registrados, que deberían permitir culminar en tiempo el proyecto. | UN | 10 - وفيما يتعلق بتشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، ترحب اللجنة الاستشارية بالتقدم المحرز، الذي ينبغي أن يضمن إنجاز المشروع في حينه. |
| El Grupo observa con aprecio los progresos hechos en la construcción de locales de oficina adicionales en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi. | UN | 15 - وأضاف قائلا إن المجموعة تلاحظ مع التقدير التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي. |
| En los párrafos 4 a 10 del informe se reseñan los avances en la construcción de locales de oficina adicionales en la CEPA. | UN | 11 - وترد المعلومات عن التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في الفقرات 4 إلى 10 من هذا التقرير. |
| La Asamblea General, en su resolución 56/270 de 27 de marzo de 2002, pidió al Secretario General que le informase anualmente sobre la marcha de la construcción de locales de oficina adicionales en la Comisión Económica para África. | UN | طلبت الجمعية العامة في قرارها 56/270 المؤرخ 27 آذار/مارس 2002 إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا بصفة سنوية عن التقدم المحرز في تشييد المرافق الإضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. |
| La Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea General tome nota del informe del Secretario General sobre la construcción de locales de oficina adicionales en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, teniendo en cuenta las opiniones y recomendaciones expresadas anteriormente. | UN | 9 - وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تحيط الجمعية العامة علماً بتقرير الأمين العام بشأن تشييد المرافق الإضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، مع مراعاة الآراء والتوصيات المبينة أعلاه. |
| Construcción de locales de oficina adicionales en Addis Abeba (A/57/322) | UN | بناء مرافق مكتبية إضافية في أديس أبابا (A/57/322) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 