| Calendario revisado del proyecto para la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África | UN | الجدول الزمني المنقح لمشروع تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Plan de gastos actualizado para la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África | UN | أحدث خطة تكاليف لتشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Plan de gastos actualizado para la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África | UN | خطة التكاليف الحالية لتشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Progreso en la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba | UN | التقدم المحرز في عملية تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا |
| Construcción y administración de bienes: marcha de la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África | UN | التشييد وإدارة الممتلكات: التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا. |
| Proporciona información actualizada sobre la marcha de la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África (CEPA) en Addis Abeba y la renovación del Africa Hall. | UN | ويتضمن ذلك التقرير معلومات مستكملة عن التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا وفي تجديد قاعة أفريقيا. |
| Plan de gastos actualizado para la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África | UN | خطة التكاليف الحالية لتشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Calendario revisado del proyecto de construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África | UN | الجدول الزمني المنقح لمشروع تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| 2. Construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba | UN | 2 - تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا |
| Este informe contiene información actualizada sobre la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba y sobre la renovación del Africa Hall. En el anexo se consigna el plan de gastos actualizado para la construcción de esos locales. | UN | ويتضمن هذا التقرير معلومات عن الحالة الراهنة لتشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا، وتجديد قاعة أفريقيا, وترد في مرفق هذا التقرير أحدث خطة لتكاليف التشييد. |
| II. Marcha de la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba | UN | ثانيا - التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا |
| El presente informe contiene información actualizada sobre la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba. | UN | ويقدم هذا التقرير معلومات عن آخر مستجدات الوضع الحالي لبناء مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا. |
| En su resolución 56/270, la Asamblea General aprobó la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión. | UN | 2 - وقد وافقت الجمعية العامة في قرارها 56/270، على تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة. |
| II. Marcha de la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba | UN | ثانيا - التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا |
| Construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África | UN | تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقية |
| Informe del Secretario General sobre la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África, Addis Abeba | UN | تقرير الأمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، أديس أبابا |
| Construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba | UN | تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا |
| Construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para la América Latina y el Caribe | UN | بناء مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África | UN | تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Informe del Secretario General sobre la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África | UN | تقرير الأمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Las actividades relacionadas con la construcción de locales de oficinas adicionales en la CEPA están progresando según lo previsto en el párrafo 8 supra. | UN | 10 - تسير أنشطة تشييد مرافق المكاتب الإضافية في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا وفق الجدول الزمني المنقح الوارد في الفقرة 8 أعلاه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 