"de los bosques a todos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• للغابات على جميع

Innovaciones tales como los programas de incentivos adaptados a exigencias particulares y los instrumentos de financiación que atienden a las necesidades específicas de la población rural y las comunidades locales pueden atraer más financiación para la ordenación sostenible de los bosques a todos los niveles.
ويمكن أن يستقطب مزيد من التمويل لفائدة الإدارة المستدامة للغابات على جميع المستويات بفضل وسائل مبتكرة مثل خطط الحوافز الموضوعة لأغراض معينة وأدوات التمويل التي تلبي الاحتياجات المحددة للسكان الريفيين والمجتمعات المحلية.

a) Aumento del número de resoluciones y decisiones sobre el mejoramiento de la ordenación sostenible de los bosques a todos los niveles
(أ) زيادة عدد القرارات والمقررات بشأن تحسين الإدارة المستدامة للغابات على جميع الصعد

a) i) Mayor número de decisiones, informes y resúmenes presidenciales sobre la mejora de la ordenación sostenible de los bosques a todos los niveles
(أ) ' 1` زيادة عدد المقررات والتقارير وموجزات الرئيس بشأن تحسين الإدارة المستدامة للغابات على جميع المستويات

a) Mayor número de decisiones, informes y resúmenes de la presidencia sobre la mejora de la ordenación sostenible de los bosques a todos los niveles
(أ) زيادة عدد المقررات والتقارير وموجزات الرئيس بشأن تحسين الإدارة المستدامة للغابات على جميع المستويات

Asimismo, deberían vincular sus actividades pertinentes al Año Internacional, establecer alianzas voluntarias y promover la observancia de Bosques 2011, no como hecho aislado sino como parte de un proceso continuo de promoción y asociación para generar una mayor sensibilización y propiciar la acción en favor de la ordenación sostenible de los bosques a todos los niveles.
وينبغي لها أيضا ربط أنشطتها ذات الصلة بالسنة الدولية، وإقامة الشراكات الطوعية وتعزيز الاحتفال بالسنة الدولية للغابات 2011 لا كحدث معزول، بل كجزء من عملية متواصلة للدعوة والشراكة لتشجيع المزيد من الوعي والعمل من أجل الإدارة المستدامة للغابات على جميع المستويات.

a) i) Mayor número de decisiones, informes y resúmenes de la presidencia sobre la mejora de la ordenación sostenible de los bosques a todos los niveles
(أ) ' 1` ازدياد عدد المقررات والتقارير والموجزات الرئاسية بشأن تحسين الإدارة المستدامة للغابات على جميع الصعد الفترة 2006-2007: غير متوفرة

a) Mayor número de decisiones, informes y resúmenes de la presidencia sobre la mejora de la ordenación sostenible de los bosques a todos los niveles preparados con el apoyo de la secretaría del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
(أ) زيادة عدد المقررات والتقارير وموجزات الرئيس المعدة بدعم من أمانة المنتدى بشأن تحسين الإدارة المستدامة للغابات على جميع المستويات

a) Mayor número de decisiones, informes y resúmenes de la presidencia sobre la mejora de la ordenación sostenible de los bosques a todos los niveles preparados con el apoyo de la secretaría del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
(أ) ' 1` زيادة عدد المقررات والتقارير وموجزات الرئيس المعدة بدعم من أمانة المنتدى بشأن تحسين الإدارة المستدامة للغابات على جميع المستويات تقديرات الفترة 2010-2011: 10

" a) Resoluciones y decisiones sobre el mejoramiento de la ordenación sostenible de los bosques a todos los niveles, en particular con miras a la ejecución efectiva del programa de trabajo plurianual del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques y la aplicación eficaz del instrumento jurídicamente no vinculante sobre la ordenación sostenible de todos los tipos de bosques "
' ' (أ) القرارات والمقررات المتعلقة بتحسين الإدارة المستدامة للغابات على جميع الصعد، وبخاصة ما يهدف منها إلى التنفيذ الفعال لبرنامج العمل المتعدد السنوات لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات والصك غير الملزم قانونا بشأن الإدارة المستدامة لجميع أنواع الغابات ``