| Informe sobre los progresos realizados en la elaboración de recomendaciones relativas a las funciones y responsabilidades de los corresponsales de ciencia y tecnología. | UN | تقرير مرحلي عن وضع توصيات بشأن دور ومسؤوليات المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا. |
| Informe sobre los progresos realizados en la elaboración de recomendaciones relativas a las funciones y responsabilidades de los corresponsales de ciencia y tecnología | UN | تقرير مرحلي عن وضع توصيات بشأن دور ومسؤوليات المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا |
| Informe sobre los progresos realizados en la elaboración de recomendaciones relativas a las funciones y responsabilidades de los corresponsales de ciencia y tecnología | UN | تقرير مرحلي عن وضع توصيات بشأن دور ومسؤوليات المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا |
| La secretaría organizó dos encuestas en línea sobre la función de los corresponsales de ciencia y tecnología. | UN | وقد نظمت الأمانة استطلاعين عبر الإنترنت حول دور المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا. |
| La lista de los corresponsales de ciencia y tecnología se ha actualizado periódicamente. | UN | وجرى بشكل منتظم تحديث قائمة المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا. |
| Se pidió a las Partes que actualizaran periódicamente las listas de los corresponsales de ciencia y tecnología y la lista de expertos. | UN | وطُلب إلى الأطراف أن تحدّث بصورة منتظمة قائمة المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا وقائمة الخبراء. |
| Se pidió a las Partes que actualizaran periódicamente las listas de los corresponsales de ciencia y tecnología y la lista de expertos. | UN | وطُلب إلى الأطراف أن تحدّث بصورة منتظمة قائمة المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا وقائمة الخبراء. |
| Funciones y responsabilidades de los corresponsales de ciencia y tecnología | UN | دور ومسؤوليات المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا |
| Funciones y responsabilidades de los corresponsales de ciencia y tecnología. | UN | دور ومسؤوليات المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا. |
| Funciones y responsabilidades de los corresponsales de ciencia y tecnología | UN | دور ومسؤوليات المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا |
| Principales logros de los corresponsales de ciencia y tecnología | UN | أهم إنجازات المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا |
| Informe sobre los progresos realizados en la elaboración de recomendaciones relativas a las funciones y responsabilidades de los corresponsales de ciencia y tecnología. | UN | تقرير مرحلي بشأن وضع توصيات تتصل بدور ومسؤوليات المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا. |
| Informe sobre los progresos realizados en la elaboración de recomendaciones relativas a las funciones y responsabilidades de los corresponsales de ciencia y tecnología. | UN | تقرير مرحلي بشأن وضع توصيات تتصل بدور ومسؤوليات المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا. |
| Funciones y responsabilidades de los corresponsales de ciencia y tecnología | UN | دور ومسؤوليات المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا |
| Habiendo examinado las funciones y responsabilidades de los corresponsales de ciencia y tecnología, que se debatieron tras la primera reunión especial del Comité de Ciencia y Tecnología y fueron acordadas por la Mesa del Comité, | UN | وقد استعرض أدوار ومسؤوليات المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا كما جرت مناقشة ذلك في أعقاب انعقاد الدورة الاستثنائية الأولى للجنة العلم والتكنولوجيا والموافقة عليه من جانب مكتب اللجنة، |
| A. Actuales funciones y responsabilidades de los corresponsales de ciencia y tecnología 10 - 16 4 | UN | ألف - دور ومسؤوليات المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا في الوقت الراهن 10-16 5 |
| B. Principales logros de los corresponsales de ciencia y tecnología 17 - 18 6 | UN | باء - أهم إنجازات المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا 17-18 6 |
| F. El papel de los corresponsales de ciencia y tecnología en el establecimiento | UN | واو - دور المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا في الربط الشبكي العلمي 29-30 8 |
| B. Principales logros de los corresponsales de ciencia y tecnología | UN | باء - أهم إنجازات المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا |
| F. El papel de los corresponsales de ciencia y tecnología en el establecimiento de redes científicas | UN | واو - دور المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا في الربط الشبكي العلمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 