"de los cuatro elementos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جميع العناصر الأربعة
• الأربعة عناصر
• من العناصر الأربعة
• للعناصر الأربعة
• المكونات الأربعة

Solo el Avatar, maestro de los cuatro elementos podía detenerlos.
فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم.

Solo el Avatar, maestro de los cuatro elementos podía detenerlos.
فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم

Solo el Avatar, maestro de los cuatro elementos podía detenerlos.
.فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم

Sólo el Avatar, maestro de los cuatro elementos, podía detenerlos.
فقط الأفاتار, سيد الأربعة عناصر, يستطيع إيقافهم و لكن عندما احتاجه العالم بشدة

Solo el avatar, maestro de los cuatro elementos podrá detenerlos
فقط الأفاتار, سيد الأربعة عناصر, يستطيع إيقافهم

Se invitó a los expertos a que proporcionasen información sobre cada uno de los cuatro elementos.
ودُعي الخبراء إلى تقديم تعليقات على كل عنصر من العناصر الأربعة.

Sin embargo, la verdad es que hay un consenso ad ídem sobre nuestra definición de los cuatro elementos.
غير أن الحقيقة هي أن هناك اتفاقا توافقيا بشأن تعريفنا للعناصر الأربعة.

D. Enfoque global e interrelación de los cuatro elementos 22 - 27 8
دال - النهج الشامل وترابط المكونات الأربعة 22-27 9

Sólo el Avatar, maestro de los cuatro elementos podía detenerlos.
.فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم

Sólo el Avatar, maestro de los cuatro elementos, podía detenerlos.
.فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم

Sólo el Avatar, maestro de los cuatro elementos, podía detenerlos.
.فقط الآفاتار ، سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم

Sólo el Avatar, maestro de los cuatro elementos, podía detenerlos.
فقط الأفاتار, سيد الأربعة عناصر, يستطيع إيقافهم

Solo el avatar, maestro de los cuatro elementos, podía detenerlos.
فقط الأفاتار, سيد الأربعة عناصر, يستطيع إيقافهم و لكن عندما احتاجه العالم بشدة

Se trata del tercero de una serie de informes que abordan cada uno de los cuatro elementos de su mandato, al tiempo que su próximo informe trataría el cuarto elemento, las garantías de no repetición.
وهذا التقرير هو الثالث في سلسلة من التقارير التي تتناول كل عنصر من العناصر الأربعة للولاية المسندة إليه، وسيتناول تقريره المقبل العنصر الرابع وهو ضمانات عدم التكرار.

192. En su examen de las pérdidas de ingresos, respecto de cada uno de los cuatro elementos de pérdida de ventas de la reclamación, el Grupo presenta los resultados de sus investigaciones en relación con el volumen de las pérdidas y la evaluación de las mismas.
192- وفي المناقشة التي تتناول خسائر الإيرادات، يقدم الفريق عن كل عنصر من العناصر الأربعة المتعلقة بالمبيعات المدعى فقدها والواردة ضمن مطالبة مؤسسة البترول الكويتية عن " خسائر الإنتاج والمبيعات " ، نتائج التحقيقات التي توصل إليها بشأن حجم الخسارة وتقدير قيمتها.

a) La descripción detallada de los cuatro elementos enumerados en el anterior párrafo 14;
(أ) شرح مفصل للعناصر الأربعة المشار إليها في الفقرة 14 أعلاه؛

D. Enfoque global e interrelación de los cuatro elementos
دال- النهج الشامل وترابط المكونات الأربعة