"de los ecosistemas afectados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• النظم الإيكولوجية المتأثرة
• النظم الإيكولوجية المتضررة
• النظم الإيكولوجية المعنية

Objetivo estratégico 2 - Mejorar las condiciones de los ecosistemas afectados
الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

30. La secretaría de la CLD y varios organismos asociados están procurando mejorar las condiciones de los ecosistemas afectados.
30- تعكف أمانة اتفاقية مكافحة التصحر وعدد من الوكالات الشريكة على تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة.

Objetivo 2 - Mejorar las condiciones de los ecosistemas afectados
الهدف 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Las prácticas de ordenación sostenible de los bosques pueden contribuir al logro de los objetivos de la Estrategia, en particular del objetivo estratégico 2, cuya finalidad es mejorar las condiciones de los ecosistemas afectados.
ويمكن لممارسات الإدارة المستدامة للغابات أن تسهم في تحقيق أهداف الاستراتيجية، وخصوصا الهدف الثاني الذي يتوخى تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتضررة.

Objetivo estratégico 2: Mejorar las condiciones de los ecosistemas afectados.
:: الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

2. Mejorar las condiciones de los ecosistemas afectados
الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Objetivo estratégico 2: Mejorar las condiciones de los ecosistemas afectados
الهدف الاستراتيجي 2 تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Relación con el objetivo operacional 1 actualizado: si aumenta la conciencia, mejorarán las condiciones de los ecosistemas afectados.
الصلة بالهدف التنفيذي المحدث 1: إذا زاد الوعي، تحسنت حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة.

Relación con el objetivo operacional 3 actualizado: la aplicación de los conocimientos científicos y tecnológicos más recientes garantizará la mejora de los ecosistemas afectados.
الصلة بالهدف التنفيذي المحدث 3: يضمن تطبيق آخر مستجدات المعارف العلمية والتكنولوجية تحسين النظم الإيكولوجية المتأثرة.

Relación con el objetivo operacional 5 actualizado: la mejora de los ecosistemas afectados requiere el aumento de los niveles de recursos.
الصلة بالهدف التنفيذي المحدث 5: تتطلب التحسينات المدخلة على النظم الإيكولوجية المتأثرة تحسين مستويات الموارد.

Objetivo estratégico 2: Mejorar las condiciones de los ecosistemas afectados
الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Efecto previsto 2.2. Se reduce la vulnerabilidad de los ecosistemas afectados al cambio climático, la variabilidad climática y la sequía.
الأثر المتوقع 2-2: تقليص ضعف النظم الإيكولوجية المتأثرة حيال تغير المناخ وتقلبه وحيال الجفاف.

Efecto previsto 2.2. Se reduce la vulnerabilidad de los ecosistemas afectados al cambio climático, la variabilidad del clima y la sequía.
الأثر المتوقع 2-2: تقليص ضعف النظم الإيكولوجية المتأثرة حيال تغير المناخ وتقلبه وحيال الجفاف.