"de los equipos incluidos en los" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المعدات المحددة في
• معدات مشمولة

3.D.3 " Equipo lógico " (software) diseñado especialmente o modificado para el " desarrollo " de los equipos incluidos en los artículos 3.A.2, 3.A.3 o 3.A.4.
3-دال-3 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " تطوير " المعدات المحددة في 3-ألف-2 أو 3-ألف-3 أو 3-ألف-4.

9.D.1 " Equipo lógico " (software) diseñado especialmente o modificado para la " utilización " de los equipos incluidos en los artículos 9.A o 9.B.
9-دال-1 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " المعدات المحددة في 9-ألف أو 9-باء.

10.D.1 " Equipo lógico " (software) diseñado especialmente o modificado para la " utilización " de los equipos incluidos en los artículos 10.A o 10.B.
10-دال-1 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " المعدات المحددة في 10-ألف أو 10-باء.

11.D.1 " Equipo lógico " (software) diseñado especialmente o modificado para la " utilización " de los equipos incluidos en los artículos 11.A.1, 11.A.2 u 11.A.4.
11-دال-1 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " المعدات المحددة في 11-ألف-1 أو 11-ألف-2 أو 11-ألف-4.

9.D.2. " Programas informáticos " diseñados especialmente o modificados para la " producción " de los equipos incluidos en los artículos 9.A. ó 9.B.
9 - دال-2 " برمجيات " مصممة أو معدلة خصيصا من أجل " إنتاج " معدات مشمولة بالبند 9- ألف أو 9 - باء.

3.D.2 " Equipo lógico " (software) diseñado especialmente o modificado para la " utilización " de los equipos incluidos en los artículos 3.A.1, 3.A.2, 3.A.4, 3.A.5 ó 3.A.6.
3-دال-2 " البرامجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " المعدات المحددة في الفقرة 3-ألف-1 أو 3-ألف-2 و 3-ألف-4 أو 3-ألف-5 أو 3-ألف-6.

3.D.3 " Equipo lógico " (software) diseñado especialmente o modificado para el " desarrollo " de los equipos incluidos en los artículos 3.A.2, 3.A.3 ó 3.A.4.
3-دال-3 " البرامجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " تطوير " المعدات المحددة في الفقرة 3-ألف-2 أو 3-ألف-3 أو 3-ألف-4.

11.D.1 " Equipo lógico " (software) diseñado especialmente o modificado para la " utilización " de los equipos incluidos en los artículos 11.A.1, 11.A.2 u 11.A.4.
11-دال-1 " البرامجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " المعدات المحددة في البند 11- ألف-1 أو 11- ألف-2 أو 11- ألف-4.

12.D.3 " Equipo lógico " (software) diseñado especialmente o modificado para la " utilización " de los equipos incluidos en los artículos 12.A.4 ó 12.A.5, utilizable en los sistemas incluidos en los artículos 1.A, 19.A.1 ó 19.A.2.
12-دال-3 " البرامجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " المعدات المحددة في البند 12-ألف-4 أو 12-ألف-5، والتي يمكن استخدامها لأغراض النظم المحددة في البند 1 - ألف أو 19-ألف-1 أو 19-ألف-2.

3.D.2 " Equipo lógico " (software) diseñado especialmente o modificado para la " utilización " de los equipos incluidos en los artículos 3.A.1, 3.A.2, 3.A.4, 3.A.5, 3.A.6 ó 3.A.9.
3-دال-2 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " المعدات المحددة في الفقرة 3-ألف-1 أو 3-ألف-2 و 3-ألف-4 أو 3-ألف-5 أو -ألف-6 أو 3-ألف-9.

3.D.3 " Equipo lógico " (software) diseñado especialmente o modificado para el " desarrollo " de los equipos incluidos en los artículos 3.A.2, 3.A.3 ó 3.A.4.
3-دال-3 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " تطوير " المعدات المحددة في الفقرة 3-ألف-2 أو 3-ألف-3 أو 3-ألف-4.

11.D.1 " Equipo lógico " (software) diseñado especialmente o modificado para la " utilización " de los equipos incluidos en los artículos 11.A.1, 11.A.2 u 11.A.4.
11-دال-1 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " المعدات المحددة في البند 11- ألف-1 أو 11- ألف-2 أو 11- ألف-4.

12.D.3 " Equipo lógico " (software) diseñado especialmente o modificado para la " utilización " de los equipos incluidos en los artículos 12.A.4 ó 12.A.5, utilizable en los sistemas incluidos en los artículos 1.A, 19.A.1 ó 19.A.2.
12-دال-3 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض " استخدام " المعدات المحددة في البند 12-ألف-4 أو 12-ألف-5، والتي يمكن استخدامها لأغراض النظم المحددة في البند 1 - ألف أو 19-ألف-1 أو 19-ألف-2.

9.D.2. " Programas informáticos " diseñados especialmente o modificados para la " producción " de los equipos incluidos en los artículos 9.A. ó 9.B. de la presente lista. 9.D.4.a.
" برمجيات " مصممة أو معدلة خصيصا من أجل " إنتاج " معدات مشمولة بالبنـــد 9-ألف أو 9-باء من هذه القائمة.