"de los equipos o" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المعدات أو
• معدات أو

8.D. Programa informático 8.D.1. " Programa informático " (software) diseñado especialmente o modificado para el " desarrollo " , la " producción " o la " utilización " de los equipos o materiales incluidos en los artículos 8.A., 8.B. ó 8.C.
8 - دال - 1 - " البرمجيات " المصممة أو المُعدلة خصيصا لـ " استحداث " أو " إنتاج " أو " استعمال " المعدات أو المواد المشمولة بالفئة الفرعية 8 - ألف أو 8 - باء أو 8 - جيم.

10.E.3 " Tecnología " , de acuerdo con la nota general de tecnología, para el " desarrollo " , la " producción " o la " utilización " de los equipos o del " equipo lógico " (software) incluidos en los artículos 10.A, 10.B o 10.D.
10-هاء-3 ' ' التكنولوجيـــا`` حسب مدلولها في الملاحظة العامـــة بشأن التكنولوجيـــــا واللازمة لـ ' ' تطوير`` أو ' ' إنتاج`` أو ' ' استخدام`` المعدات أو أو ' ' البرمجيات`` المدرجة في البنود 10 - ألف أو 10-باء أو 10-دال.

9.E Tecnología 9.E.1 " Tecnología " , de acuerdo con la nota general de tecnología, para el " desarrollo " , la " producción " o la " utilización " de los equipos o del " equipo lógico " (software) incluidos en los artículos 9.A, 9.B o 9.D.
9-هاء-1 ' ' التكنولوجيـــا`` حسب مدلولها في الملاحظة العامـــة بشأن التكنولوجيـــــا واللازمة لـ ' ' تطوير`` أو ' ' إنتاج`` أو ' ' استخدام`` المعدات أو ' ' البرمجيات`` المدرجة في البنود 9 - ألف أو 9 باء أو 9- دال.

:: Los efectos de las redes: La propagación de una solución innovadora en el campo de los equipos o los programas informáticos suele ir acompañada de un incremento exponencial de la utilidad de ese estándar para sus usuarios a medida que se pueden conectar cada vez más elementos a un sistema interactivo.
:: الآثار الشبكية: كثيرا ما يقترن الانتشار الناجح لقطعة معدات أو برمجيات مبتكرة بزيادة مطردة في الفائدة التي يجنيها المستخدمون من ذلك المعيار، حيث يمكن توصيل عدد متزايد من العناصر بنظام تفاعلي.

9.E.1 " Tecnología " , de acuerdo con la nota general de tecnología, para el " desarrollo " , la " producción " o la " utilización " de los equipos o del " equipo lógico " (software) incluidos en los artículos 9.A, 9.B o 9.D.
9-هاء-1 " التكنولوجيا " ، حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا لأغراض " تطوير " أو " إنتاج " أو " استخدام " المعدات أو " البرمجيات " المحددة في 9-ألف أو 9-باء، أو 9-دال.

10.E.3 " Tecnología " , de acuerdo con la nota general de tecnología, para el " desarrollo " , la " producción " o la " utilización " de los equipos o del " equipo lógico " (software) incluidos en los artículos 10.A, 10.B o 10.D.
10-هاء-3 " التكنولوجيا " ، حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا لأغراض " تطوير " أو " إنتاج " أو " استخدام " المعدات أو " البرمجيات " المحددة في 10-ألف أو 10-باء، أو 10-دال.

11.E.2 " Tecnología " , de acuerdo con la nota general de tecnología, para el " desarrollo " , la " producción " o la " utilización " de los equipos o del " equipo lógico " (software) incluidos en los artículos 11.A u 11.D.
11-هاء-2 " التكنولوجيا " ، حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا لأغراض " تطوير " أو " إنتاج " أو " استخدام " المعدات أو " البرمجيات " المحددة في 11-ألف أو 11-دال.

12.E.1 " Tecnología " , de acuerdo con la nota general de tecnología, para el " desarrollo " , la " producción " o la " utilización " de los equipos o del " equipo lógico " (software) incluidos en los artículos 12.A o 12.D.
12-هاء-1 " التكنولوجيا " ، حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا لأغراض " تطوير " أو " إنتاج " أو " استخدام " المعدات أو " البرمجيات " المحددة في 12-ألف أو 12-دال.

9.E Tecnología 9.E.1 " Tecnología " , de acuerdo con la nota general de tecnología, para el " desarrollo " , la " producción " o la " utilización " de los equipos o del " equipo lógico " (software) incluidos en los artículos 9.A, 9.B o 9.D.
9-هاء-1 ' ' التكنولوجيـــا`` حسب مدلولها في الملاحظة العامـــة بشأن التكنولوجيـــــا واللازمة لـ ' ' تطوير`` أو ' ' إنتاج`` أو ' ' استخدام`` المعدات أو أو ' ' البرمجيات`` المدرجة في البنود 9 - ألف أو 9 - باء أو 9- دال.

10.E.3 " Tecnología " , de acuerdo con la nota general de tecnología, para el " desarrollo " , la " producción " o la " utilización " de los equipos o del " equipo lógico " (software) incluidos en los artículos 10.A, 10.B o 10.D. Artículo 11
10-هاء-3 ' ' التكنولوجيـــا`` حسب مدلولها في الملاحظة العامـــة بشأن التكنولوجيـــــا واللازمة لـ ' ' تطوير`` أو ' ' إنتاج`` أو ' ' استخدام`` المعدات أو ' ' البرمجيات`` المدرجة في البنود 10 - ألف أو 10-باء أو 10-دال.

4.E.1 " Tecnología " , de acuerdo con la nota general de tecnología, para el " desarrollo " , la " producción " o la " utilización " de los equipos o materiales incluidos en los artículos 4.B y 4.C. Artículo 5 Artículo 6
4-هاء-1 ' ' التكنولوجيـــا``، حسب مدلولها في الملاحظة العامـــة بشأن التكنولوجيـــــا واللازمة لـ ' ' لتطوير`` أو ' ' إنتاج`` أو ' ' استخدام`` معدات أو مواد مدرجة في البندين 4 - باء أو 4 - جيم.

9.D.1. " Programas informáticos " diseñados especialmente o modificados para el " desarrollo " de los equipos o de la " tecnología " incluidos en los artículos 9.A., 9.B. ó 9.E.3.
9- دال - 1 " برمجيات " مصممة أو معدلة خصيصا من أجل " استحداث " معدات أو " تكنولوجيا " مشمولة بالبند 9 - ألف ، أو 9- باء، أو 9-هاء-3.