| a) Contribuciones de los gobiernos y de otras fuentes a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas; | UN | ألف - المساهمات المقدمة من الحكومات ومصادر أخرى في اﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة؛ |
| a) Contribuciones de los gobiernos y de otras fuentes a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas; | UN | ألف - المساهمات المقدمة من الحكومات ومصادر أخرى في اﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة؛ |
| a) Contribuciones de los gobiernos y de otras fuentes a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas (cuadros A–1 a A–6); | UN | )أ( المساهمات المقدمة من الحكومات ومصادر أخرى لﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة، )الجداول ألف - ١ الى ألف - ٦(؛ |
| 8. Los datos sobre las contribuciones se relacionan con las contribuciones recibidas de los gobiernos y de otras fuentes por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y con las ganancias netas de la Operación de Tarjetas de Felicitación del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). | UN | ٨ - المعلومات المتعلقة بالمساهمات تشير الى التبرعات التي تتلقاها مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة من الحكومات والمصادر اﻷخرى والى اﻷرباح الصافية المتأتية من عملية بطاقات المعايدة التابعة لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة. |
| En ellos se indica que el total de las contribuciones de los gobiernos y de otras fuentes a los fondos y programas de las Naciones Unidas ascendieron a 4.800 millones de dólares (3.900 millones en 1991). | UN | ويتبين من هذه البيانات أن مجموع المساهمات المقدمة من الحكومات والمصادر اﻷخرى الى صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها بلغ ٤,٨ بليون دولار )٣,٩ بليون دولار في عام ١٩٩١(. |
| a) Contribuciones de los gobiernos y de otras fuentes a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas (cuadros A–1 a A–6); | UN | )أ( المساهمات المقدمة من الحكومات والمصادر اﻷخرى ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة، )الجداول من ألف - ١ إلى ألف - ٦(؛ |
| Contribuciones de los gobiernos y de otras fuentes a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas | UN | المساهمات المقدمة من الحكومات وغيرها من المصادر للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة |
| a) Contribuciones de los gobiernos y de otras fuentes a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas (cuadros A–1 a A–6); | UN | )أ( المساهمات المقدمة من الحكومات ومصادر أخرى لﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة، )الجداول ألف - ١ الى ألف - ٦(؛ |
| a) Contribuciones de los gobiernos y de otras fuentes a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas (cuadros A-1 a A-6); | UN | )أ( المساهمات المقدمة من الحكومات ومصادر أخرى لﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة، )الجداول ألف - ١ الى ألف - ٦(؛ |
| a) Contribuciones de los gobiernos y de otras fuentes a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas (cuadros A-1 a A-6): | UN | (أ) المساهمات المقدمة من الحكومات ومصادر أخرى للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة. (الجداول ألف - 1 إلى ألف - 6)؛ |
| a) Contribuciones de los gobiernos y de otras fuentes para las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas (cuadros A-1 a A-6); | UN | (أ) المساهمات المقدمة من الحكومات ومصادر أخرى للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة. (الجداول ألف - 1 إلى ألف - 6)؛ |
| a) Contribuciones de los gobiernos y de otras fuentes a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas (cuadros A-1 a A-6): | UN | (أ) المساهمات المقدمة من الحكومات ومصادر أخرى للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة. (الجداول ألف - 1 إلى ألف - 6)؛ |
| a) Contribuciones de los gobiernos y de otras fuentes a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas (cuadros A-1 a A-6); | UN | (أ) المساهمات المقدمة من الحكومات ومصادر أخرى للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة. (الجداول ألف - 1 إلى ألف - 6)؛ |
| a) Contribuciones de los gobiernos y de otras fuentes a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas (cuadros A-1 a A-6); | UN | (أ) المساهمات المقدمة من الحكومات ومصادر أخرى للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة. (الجداول ألف - 1 إلى ألف - 6)؛ |
| a) Contribuciones de los gobiernos y de otras fuentes a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas; | UN | )أ( المساهمات المقدمة من الحكومات ومصادر أخرى في اﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة؛ |
| A. Contribuciones de los gobiernos y de otras fuentes a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas; | UN | ألف - المساهمات المقدمة من الحكومات وغيرها من المصادر لﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 