| RESOLUCIONES APROBADAS SOBRE LA BASE de los informes de la Tercera Comisión | UN | القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثالثة |
| 5. Decisiones adoptadas sobre la base de los informes de la Tercera Comisión | UN | المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثالثة |
| RESOLUCIONES APROBADAS SOBRE LA BASE de los informes de la Tercera Comisión | UN | القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثالثة |
| La Asamblea General concluye así el examen de los informes de la Tercera Comisión que tiene a la vista. | UN | واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في تقارير اللجنة الثالثة المعروضة عليها. |
| El miércoles, 19 de diciembre por la mañana la Asamblea se ocupará de los informes de la Tercera Comisión. | UN | وستنظر الجمعية صباح الأربعاء، 19 كانون الأول/ ديسمبر، في تقارير اللجنة الثالثة. |
| RESOLUCIONES APROBADAS SOBRE LA BASE de los informes de la Tercera Comisión | UN | القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثالثة |
| RESOLUCIONES APROBADAS SOBRE LA BASE de los informes de la Tercera Comisión | UN | القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثالثة |
| 4. Decisiones adoptadas sobre la base de los informes de la Tercera Comisión | UN | ٤ - المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثالثة |
| VI. RESOLUCIONES APROBADAS SOBRE LA BASE de los informes de la Tercera Comisión | UN | سادسا - القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثالثة |
| 5. Decisiones adoptadas sobre la base de los informes de la Tercera Comisión | UN | ٥ - المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثالثة |
| 5. Decisiones adoptadas sobre la base de los informes de la Tercera Comisión | UN | ٥ - المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثالثة |
| VI. RESOLUCIONES APROBADAS SOBRE LA BASE de los informes de la Tercera Comisión | UN | سادسا - القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثالثة |
| VI. RESOLUCIONES APROBADAS SOBRE LA BASE de los informes de la Tercera Comisión | UN | سادسا - القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثالثة |
| 5. Decisiones adoptadas sobre la base de los informes de la Tercera Comisión | UN | ٥ - المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثالثة |
| VI. RESOLUCIONES APROBADAS SOBRE LA BASE de los informes de la Tercera Comisión | UN | سادسا - القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثالثة |
| 5. Decisiones adoptadas sobre la base de los informes de la Tercera Comisión | UN | ٥ - المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثالثة |
| La Asamblea continuará el examen de los informes de la Tercera Comisión esta tarde a las 15 horas. | UN | وتواصل الجمعية نظرها في تقارير اللجنة الثالثة عصر اليوم في الساعة 00/15. |
| La 64ª sesión plenaria de la Asamblea General se celebrará el viernes 16 de diciembre de 2005, a las 15.00 horas, en el Salón de la Asamblea General y estará dedicada al examen de los informes de la Tercera Comisión. | UN | تعقد الجمعية العامة جلستها العامة 64 يوم الجمعة، 16 كانون الأول/ديسمبر 2005، الساعة 00/15 في قاعة الجمعية العامة وذلك للنظر في تقارير اللجنة الثالثة. إعلان |
| El Presidente (habla en inglés): La Asamblea General comenzará hoy el examen de los informes de la Tercera Comisión relativos a los temas 39, 61 a 65, 67 a 71, 106, 107 y 116. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): تنظر الجمعية العامة الآن في تقارير اللجنة الثالثة عن بنود جدول الأعمال 39 و 61 إلى 65، و 67 إلى 71، و 106، و 107، و 116. |
| La Presidenta (habla en inglés): La Asamblea General comenzará hoy el examen de los informes de la Tercera Comisión relativos a los temas 41, 60, 61, 63 a 68, 98, 99, 110 y 118. | UN | الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الثالثة عن بنود جدول الأعمال 41 و60 و61 و63 إلى 68، و98 و99 و110 و118. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 