| Medidas complementarias del examen de los informes presentados en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto: nota del Secretario General | UN | متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين ٦١ و٧١ من العهد: مذكرة من اﻷمانة |
| Medidas complementarias del examen de los informes presentados en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto: nota de la Secretaría | UN | متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد: مذكرة من الأمين العام |
| Medidas complementarias del examen de los informes presentados en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto: nota de la Secretaría | UN | متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد: مذكرة من الأمانة |
| Medidas complementarias del examen por el Comité de los informes presentados en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto | UN | متابعة نظر اللجنة في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
| 4. Medidas complementarias del examen, por el Comité, de los informes presentados en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto. | UN | 4- متابعة نظر اللجنة في التقارير المقدمة طبقاً للمادتين 16 و17 من العهد. |
| Medidas complementarias del examen de los informes presentados en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto: nota de la Secretaría | UN | متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد: مذكرة من الأمانة |
| Medidas complementarias del examen de los informes presentados en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto: nota de la Secretaría | UN | متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد: مذكرة من الأمانة |
| Medidas complementarias del examen de los informes presentados en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto: nota de la Secretaría | UN | متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد: مذكرة من الأمانة |
| Medidas complementarias del examen de los informes presentados en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto: nota de la Secretaría | UN | متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد: مذكرة من الأمانة |
| Medidas complementarias del examen de los informes presentados en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto: nota de la secretaría | UN | متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد: مذكرة من الأمانة |
| Medidas complementarias del examen de los informes presentados en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto | UN | متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
| Medidas complementarias del examen de los informes presentados en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto. | UN | متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
| 4. Seguimiento del examen de los informes presentados en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto. | UN | ٤- متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين ٦١ و٧١ من العهد. |
| 4. Medidas complementarias del examen de los informes presentados en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto. | UN | 4- متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد. |
| continuación) V. MEDIDAS COMPLEMENTARIAS DEL EXAMEN POR EL COMITÉ de los informes presentados en virtud de LOS ARTÍCULOS 16 Y 17 DEL PACTO 572 - 577 83 | UN | الخامس- متابعة نظر اللجنة في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد. 572-577 101 |
| 4. Medidas complementarias del examen por el Comité de los informes presentados en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto. | UN | 4- متابعة نظر اللجنة في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد. |
| B. Examen de los informes presentados en virtud de la Convención 23 - 588 10 | UN | باء- النظر في التقارير المقدمة بموجب الاتفاقية 23-588 10 |
| B. Examen de los informes presentados en virtud de la Convención | UN | باء- النظر في التقارير المقدمة بموجب الاتفاقية |
| B. Examen de los informes presentados en virtud de la Convención 23 - 642 8 | UN | باء - النظر في التقارير المقدمة بموجب الاتفاقية 23 -642 7 |
| B. Examen de los informes presentados en virtud de la Convención | UN | باء - النظر في التقارير المقدمة بموجب الاتفاقية |
| 9. Medidas complementarias del examen de los informes presentados en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto. | UN | 9- متابعة نظر اللجنة في التقارير المقدمة طبقاً للمادتين 16 و17 من العهد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 