"de los laboratorios de análisis de drogas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مختبرات تحليل المخدرات
• مختبرات تحليل العقاقير
• مختبرات فحص المخدرات

Mejoramiento de la calidad y el desempeño de los laboratorios de análisis de drogas
تحسين نوعية مختبرات تحليل المخدرات وأدائها

Mejoramiento de la calidad y el desempeño de los laboratorios de análisis de drogas: proyecto de resolución revisado
تحسين نوعية وأداء مختبرات تحليل المخدرات: مشروع قرار منقَّح

Propuesta relativa a la certificación de calidad del desempeño de los laboratorios de análisis de drogas: proyecto de resolución revisado
اقتراح يتعلق بإصدار شهادات النوعية الخاصة بأداء مختبرات تحليل المخدرات: مشروع قرار منقّح

Propuesta relativa a la evaluación de la calidad del desempeño de los laboratorios de análisis de drogas
اقتراح يتعلق بتقييم نوعية الأداء في مختبرات تحليل المخدرات

Informe del Director Ejecutivo sobre la propuesta relativa a la evaluación de la calidad del desempeño de los laboratorios de análisis de drogas
تقرير المدير التنفيذي عن الاقتراح المتعلق بتقييم نوعية الأداء في مختبرات تحليل المخدرات

VIII. Declaración financiera sobre el proyecto de resolución revisado titulado " Mejoramiento de la calidad y el desempeño de los laboratorios de análisis de drogas "
السابع- بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقَّح المعنون " تحسين نوعية مختبرات تحليل المخدرات وأدائها " الثامن-

Declaración financiera sobre el proyecto de resolución revisado titulado " Mejoramiento de la calidad y el desempeño de los laboratorios de análisis de drogas " *
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقَّح المعنون " تحسين نوعية مختبرات تحليل المخدرات وأدائها " *

Mejoramiento de la calidad y el desempeño de los laboratorios de análisis de drogas
50/4 تحسين نوعية مختبرات تحليل المخدرات وأدائها

Resolución 52/7 Propuesta relativa a la evaluación de la calidad del desempeño de los laboratorios de análisis de drogas
اقتراح يتعلق بتقييم نوعية الأداء في مختبرات تحليل المخدرات القرار 52/7

Observando con preocupación las diferencias en la capacidad de prestación de servicios de los laboratorios de análisis de drogas en los Estados Miembros, que impiden el intercambio de información sobre drogas y reducen el valor de los resultados de laboratorio para las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley,
وإذ تلاحظ بقلق تفاوت قدرات مختبرات تحليل العقاقير في الدول الأعضاء، ممّا يحول دون تبادل المعلومات المتعلقة بالمخدِّرات، ويقلِّل من قيمة النتائج المختبرية بالنسبة لسلطات إنفاذ القانون،

Las actividades desarrolladas a nivel subregional se complementan con una considerable labor a nivel nacional que incluye el fortalecimiento de los organismos de represión antidroga, la mejora del rendimiento de los laboratorios de análisis de drogas y la evaluación del volumen del blanqueo de dinero.
ويجري استكمال الأنشطة على المستوى دون الاقليمي من خلال جهود كبيرة على الصعيد الوطني تنطوي على تعزيز أجهزة انفاذ القانون وتحسين أداء مختبرات فحص المخدرات وتقييم نطاق غسل الأموال.