"de los programas provisionales" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في جدولي الأعمال المؤقتين
• في جداول الأعمال المؤقتة
• من جدولي الأعمال المؤقتين
• من جداول الأعمال المؤقتة

C. Posibles elementos de los programas provisionales 13 - 15 5
جيم- العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 13-15 6

C. Posibles elementos de los programas provisionales
جيم - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين

B. Posibles elementos de los programas provisionales 5 - 6 6
باء - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 5-6 4

5. Los posibles elementos de los programas provisionales de la CP 14 y la CP/RP 4 se basan en los programas provisionales de los períodos de sesiones anteriores.
5- وقد أُعدت العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين المذكورين على غرار تلك التي أُدرجت في جداول الأعمال المؤقتة للدورات السابقة.

Según lo convenido en la CP en la primera sesión de su quinto período de sesiones, este nuevo tema se examinaría conjuntamente con el tema sobre " Aplicación de los párrafos 8 y 9 del artículo 4 de la Convención (decisión 3/CP.3 y párrafo 3 del artículo 2 y párrafo 14 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto) " , tema 3 de los programas provisionales de los órganos subsidiarios.
وكما تم الاتفاق على ذلك في مؤتمر الأطراف في الجلسة الأولى من دورته الخامسة، سيعالج هذا البند الجديد بالاقتران مع البند الذي يتناول " تنفيذ المادة 4-8 و4-9 من الاتفاقية (المقرر 3/م أ-3 والمادتان 2-3 و3-14 من بروتوكول كيوتو) " ، وهو البند 3 من جدولي الأعمال المؤقتين للهيئتين الفرعيتين.

B. Posibles elementos de los programas provisionales
باء - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين

B. Posibles elementos de los programas provisionales 4 - 5 3
باء- العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 4 - 5 4

B. Posibles elementos de los programas provisionales 4 - 6 3
باء - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 4-6 4

F. Posibles elementos de los programas provisionales 18 - 21 7
واو - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 18-21 7

F. Posibles elementos de los programas provisionales
واو - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين

E. Posibles elementos de los programas provisionales 17 - 18 5
هاء - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 17-18 6

E. Posibles elementos de los programas provisionales
هاء- العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين

E. Posibles elementos de los programas provisionales 15 - 16 5
هاء - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 15-16 6

Después de haber consultado con los miembros de la Mesa, la secretaría ha preparado listas de los posibles elementos de los programas provisionales de la CP 9 y la CP/RP 1.
وقد أعدت الأمانة، بعد التشاور مع أعضاء المكتب، قائمتين بالعناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين للدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية والدورة الأولى لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية عاملاً بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.

19. Los posibles elementos de los programas provisionales de la CP 15 y la CP/RP 5 se basan en los programas provisionales de los períodos de sesiones anteriores.
19- وأُعدت العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين للدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف على غرار تلك التي أُدرجت في جداول الأعمال المؤقتة للدورات السابقة.

Las conferencias de las Partes tal vez deseen pasar a examinar otras cuestiones pertinentes de interés común (tema 7 del programa provisional de la 12ª reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea y el tema 8 de los programas provisionales de las séptimas reuniones de las Conferencias de las Partes en los Convenios de Estocolmo y Rotterdam).
34 - وقد ترغب مؤتمرات الأطراف بعد ذلك في بحث المسائل الأخرى المتصلة بمؤتمرات الأطراف الثلاثة (البند 7 من جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الثاني عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل، والبند 8 من جدولي الأعمال المؤقتين للاجتماع السابع لمؤتمري الأطراف في اتفاقيتي روتردام واستكهولم).

En las reuniones preparatorias regionales del 12° Congreso, organizadas de conformidad con la resolución 62/173 de la Asamblea General, se decidió agrupar los temas sustantivos de los programas provisionales como se indica a continuación, para su examen conjunto:
وفي الاجتماعات التحضيرية الإقليمية للمؤتمر الثاني عشر، المعقودة بمقتضى قرار الجمعية العامة 62/173، تقرر تجميع البنود الموضوعية من جداول الأعمال المؤقتة في مجموعات لكي يُنظر فيها معاً، على النحو التالي: