اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de los recursos ordinarios del fnuap" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • من الموارد العادية للصندوق
        
    • الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
        
    220. El FNUAP propuso un amplio programa quinquenal de población de un monto de 19 millones de dólares, de los cuales 11 millones de dólares provendrían de los recursos ordinarios del FNUAP. UN ٢٢٠ - اقترح صندوق اﻷمم المتحدة للسكان برنامجا سكانيا شاملا مدته خمس سنوات بمبلغ قدره ١٩ مليون دولار، ستبرمج منها ١١ مليون دولار من الموارد العادية للصندوق.
    225. El FNUAP propuso un amplio programa quinquenal de población de un monto de 3,8 millones de dólares, de los cuales 2,6 millones de dólares provendrían de los recursos ordinarios del FNUAP. UN ٢٢٥ - اقترح صندوق اﻷمم المتحدة للسكان برنامجا سكانيا شاملا مدته خمس سنوات بمبلغ قدره ٣,٨ ملايين دولار، ستبرمج منها ٢,٦ مليون دولار من الموارد العادية للصندوق.
    265. El FNUAP propuso un amplio plan quinquenal de población de un monto de 30 millones de dólares, de los cuales 20 millones provendrían de los recursos ordinarios del FNUAP. UN ٢٦٥ - واقترح صندوق اﻷمم المتحدة للسكان برنامجا خماسيا شاملا للسكان بما قيمته ٣٠ مليون دولار، تغطي ٢٠ مليون دولار منها من الموارد العادية للصندوق.
    El Fondo era muy vulnerable a cualquier fluctuación del nivel de financiación de sus 15 principales donantes. Actualmente esos donantes aportaban el 95% de los recursos ordinarios del FNUAP. UN وأضافت أن الصندوق ذا قابلية شديدة للتأثر بأية تقلبات في مستويات التمويل المتعلقة بمانحيه الخمسة عشر الرئيسيين، الذين تقع عليهم حاليا مسؤولية توفير نسبة 95 في المائة من الموارد العادية للصندوق.
    La situación de los recursos ordinarios del FNUAP mejoró, al pasar de 249,8 millones de dólares en 1999 a 260,7 millones de dólares en el año 2000, lo que representa un incremento del 4,3%. UN 8 - تحسنت حالة الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2000، إذ ارتفعت بنسبة 4.3 في المائة، من 249.8 مليون دولار في عام 1999 إلى 160.7 مليون دولار في عام 2000.
    250. El FNUAP propuso un amplio programa quinquenal de población de un monto de 5,2 millones de dólares, de los cuales 3,5 millones de dólares provendrían de los recursos ordinarios del FNUAP. UN ٢٥٠ - اقترح الصندوق برنامجا سكانيا شاملا مدته خمس سنوات بمبلغ قدره ٥,٢ مليون دولار، ستبرمج منها ٣,٥ مليون دولار من الموارد العادية للصندوق.
    255. El FNUAP propuso un amplio programa cuadrienal de población de un monto de 14 millones de dólares, de los cuales 8 millones de dólares provendrían de los recursos ordinarios del FNUAP. UN ٢٥٥ - اقترح الصندوق برنامجا سكانيا شاملا مدته أربع سنوات بمبلغ مقداره ١٤ مليون دولار، ستبرمج منها ٨ ملايين دولار من الموارد العادية للصندوق.
    261. El FNUAP propuso un amplio programa cuadrienal de población de un monto de 3,5 millones de dólares, de los cuales 2,5 millones de dólares provendrían de los recursos ordinarios del FNUAP. UN ٢٦١ - اقترح صندوق اﻷمم المتحدة للسكان برنامجا رباعيا شاملا للسكان بما قيمته ٣,٥ مليون دولار، ستغطي ٢,٥ مليون دولار منها من الموارد العادية للصندوق.
    271. El FNUAP propuso un amplio plan cuadrienal de población de un monto de 5 millones de dólares, de los cuales 3 millones de dólares provendrían de los recursos ordinarios del FNUAP. UN ٢٧١ - اقترح صندوق اﻷمم المتحدة للسكان برنامجا رباعيا شاملا للسكان بما قيمته ٥ مليون دولار، ستغطى ٣ ملايين منها من الموارد العادية للصندوق.
    276. El FNUAP propuso un amplio programa cuadrienal de población de un monto de 3,5 millones de dólares, de los cuales 2 millones de dólares provendrían de los recursos ordinarios del FNUAP. UN ٢٧٦ - اقترح صندوق اﻷمم المتحدة للسكان برنامجا رباعيا شاملا للسكان بما قيمته ٣,٥ مليون دولار، ستغطى ٢ مليون دولار منها من الموارد العادية للصندوق.
    (Aumento) disminución de los fondos por cobrar de los recursos ordinarios del FNUAP UN (زيادة) نقصان في مبالغ مستحقة من الموارد العادية للصندوق
    (Aumento) disminución de los fondos por cobrar de los recursos ordinarios del FNUAP UN (زيادة)/نقصان في المبالغ المستحقة من الموارد العادية للصندوق
    Ésta se presenta ahora como parte del rubro Otros recursos. El saldo interfondos figura en el estado financiero II.2 como " Adeudado de los recursos ordinarios del FNUAP " , y en el estado financiero II.1 bajo el rubro " Adeudado a otros recursos " en la columna correspondiente a recursos ordinarios. UN 1 - تقاسم التكاليف - تقاسم التكاليف معروضة الآن بوصفها جزءا من الموارد الأخرى مع الرصيد المشترك بين الصناديق وترد تحت " مبالغ مستحقة من الموارد العادية للصندوق " في البيــــان ثانيــــا - 2 وتحت " مبالغ مستحقة للموارد الأخرى " في الموارد العادية في البيان ثانيا - 1.
    La situación de los recursos ordinarios del FNUAP mejoró, al pasar de 249,8 millones de dólares en 1999 a 260,7 millones de dólares en el año 2000, lo que representa un incremento del 4,3%. UN 8 - تحسنت حالة الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2000، إذ ارتفعت بنسبة 4.3 في المائة، من 249.8 مليون دولار في عام 1999 إلى 160.7 مليون دولار في عام 2000.
    La situación de los recursos ordinarios del FNUAP mejoró en 2001 por segundo año consecutivo, ya que ascendieron a 264,7 millones de dólares, lo que representa un aumento de algo más del 1,5% con respecto a los 260,7 millones de dólares de 2000. UN 1 - تحسنت حالة الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2001 للسنة الثانية على التوالي، إذ وصل مجموع الموارد العادية إلى مبلغ 264.7 مليون دولار. وتمثل هذه الزيادة ارتفاعا طفيفا بنسبة 1.5 في المائة عن مبلغ 260.7 مليون دولار في عام 2000.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد