"de los sistemas de información para" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نظم المعلومات بهدف
• نظم المعلومات الإنمائية بهدف
• نُظُم المعلومات

Fortalecimiento de los sistemas de información para la recuperación y el desarrollo sostenible de África
تعزيز نظم المعلومات بهدف تحقيق الانتعاش والتنمية المستدامة في افريقيا

Fortalecimiento de los sistemas de información para la recuperación y el desarrollo sostenible de África
تعزيز نظم المعلومات بهدف تحقيق الانتعاش والتنمية المستدامة في أفريقيا

Fortalecimiento de los sistemas de información para la recuperación y el desarrollo sostenible de África
تعزيز نظم المعلومات الإنمائية بهدف تحقيق الانتعاش والتنمية المستدامة في أفريقيا

Fortalecimiento de los sistemas de información para el desarrollo con miras a la cooperación y la integración regionales en África
تعزيز نظم المعلومات بهدف تحقيق الانتعاش والتنمية المستدامة في أفريقيا

Fortalecimiento de los sistemas de información para la
تعزيز نظم المعلومات بهدف تحقيق الانتعاش

49/134. Fortalecimiento de los sistemas de información para la recuperación y el desarrollo sostenible de África
٩٤/١٣٤ ـ تعزيز نظم المعلومات بهدف تحقيق الانتعاش والتنمية المستدامة في أفريقيا

Fortalecimiento de los sistemas de información para la recuperación y el desarrollo sostenible de ÁfricaVéase cap. VII, párrs. 22 y 23.
تعزيز نظم المعلومات بهدف تحقيق الانتعاش والتنمية المستدامة لافريقيا)٢١(

Fortalecimiento de los sistemas de información para la recuperación y el desarrollo sostenible de ÁfricaVéase cap. VII, párrs. 22 y 23.
)٢١( انظر الفصل السابع، الفقرتان ٢٠ و ٢١. تعزيز نظم المعلومات بهدف تحقيق الانتعاش والتنمية المستدامة لافريقيا)٢٢(

Proyecto de resolución relativo al fortalecimiento de los sistemas de información para la recuperación y el desarrollo sostenible de África (A/C.2/49/L.22)
مشروع بشأن تعزيز نظم المعلومات بهدف تحقيق الانتعاش والتنمية المستدامة في افريقيا )A/C.2/49/L.22(

Fortalecimiento de los sistemas de información para la recuperación y el desarrollo sostenible de África (A/49/726)
تعزيز نظم المعلومات بهدف تحقيق الانتعاش والتنمية المستدامة في أفريقيا (A/49/726)

30. En la 28ª sesión, celebrada el 16 de noviembre, el representante de Ghana, en nombre de los Estados africanos, presentó un proyecto de resolución titulado " Fortalecimiento de los sistemas de información para la recuperación y el desarrollo sostenible de África " (A/C.2/49/L.22).
٣٠ - في الجلســة ٢٨ المعقــودة في ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل غانا، نيابة عن الدول الافريقية، مشروع قرار بعنوان " تعزيز نظم المعلومات بهدف تحقيق الانتعاش والتنمية المستدامة في افريقيا " )A/C.2/49/L.22(.

En esta labor de apoyo se han empleado diversos medios: consultas internacionales, cursos de formación práctica, seminarios y viajes de estudio destinados a promover el intercambio de experiencia y de conocimientos técnicos, expansión de los sistemas de información para difundir datos sobre la CTPD, y apoyo a organizaciones y redes regionales.
واشتمل الدعم على وسائل عديدة: المشاورات فيما بين البلدان، والحلقات التدريبية، والحلقات الدراسية والجولات الدراسية التي تهدف الى تعزيز تبادل الخبرة والمعرفة التقنية؛ وتوسيع نُظُم المعلومات لنشر بيانات التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، وتقديم الدعـم الى المنظمات والشبكات اﻹقليمية.