ويكيبيديا

    "de los subtemas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • في البنود الفرعية
        
    • في البندين الفرعيين
        
    • في هذه البنود الفرعية
        
    • في هذين البندين الفرعيين
        
    • للبنود الفرعية
        
    • من البندين الفرعيين
        
    • من المواضيع الفرعية
        
    • من البنود الفرعية
        
    • العامة للبندين الفرعيين
        
    • لهذين البندين الفرعيين
        
    • بشأن البنود الفرعية
        
    • للمواضيع الفرعية
        
    El examen de los subtemas correspondientes a este tema del programa incluirá los siguientes documentos: UN وسيشمل النظر في البنود الفرعية الواردة تحت بند جدول اﻷعمال هذا التقارير الكتابية التالية :
    La Comisión concluye así su examen de los subtemas. UN وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في البنود الفرعية.
    La Comisión inicia su examen conjunto de los subtemas y escucha una declaración introductoria formulada por el Alto Comisionado interino para los Derechos Humanos. UN بدأت اللجنة نظرها في البنود الفرعية معا واستمعت إلى بيان استهلالي من المفوض السامي لحقوق الإنسان بالنيابة.
    La Comisión inicia el examen de los subtemas y escucha una declaración introductoria formulada por el Subsecretario General de Derechos Humanos. UN بدأت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به الأمين العام المساعد لشؤون حقوق الإنسان.
    La Comisión inicia el examen de los subtemas y escucha una declaración introductoria formulada por el Subsecretario General de Derechos Humanos. UN بدأت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به الأمين العام المساعد لشؤون حقوق الإنسان.
    La Comisión inicia el examen de los subtemas. UN بدأت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية.
    La Comisión inicia el examen conjunto de los subtemas y escucha una declaración de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos. UN شرعت اللجنة في النظر في هذين البندين الفرعيين معاً واستمعت إلى بيان أدلت به المفوضة السامية لحقوق الإنسان.
    La Comisión prosigue el examen conjunto de los subtemas. UN استأنفت اللجنة نظرها هذه في البنود الفرعية معا.
    La Comisión reanuda el examen conjunto de los subtemas. UN واصلت اللجنة نظرها في البنود الفرعية معا.
    La Comisión comienza el examen conjunto de los subtemas y escucha una declaración de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos. UN بدأت اللجنة نظرها في البنود الفرعية معاً واستمعت إلى كلمة ألقتها المفوضة السامية لحقوق الإنسان
    La Comisión continúa el examen conjunto de los subtemas. UN استأنفت اللجنة نظرها في البنود الفرعية معاً.
    La Comisión inicia el examen conjunto de los subtemas y escucha una declaración de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos. UN بدأت اللجنة نظرها في البنود الفرعية معا واستمعت إلى كلمة المفوضة السامية لحقوق الإنسان.
    La Comisión prosigue el examen conjunto de los subtemas. UN تابعت اللجنة نظرها في البنود الفرعية معا.
    La Comisión comienza el examen conjunto de los subtemas y escucha una declaración de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos. Período de preguntas UN بدأت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين معا واستمعت إلى كلمة ألقتها مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
    La Comisión reanuda el examen conjunto de los subtemas. UN واصلت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين معا.
    26ª sesión La Comisión reanuda el examen conjunto de los subtemas b) y c) del tema 67 UN الجلسة 26 واصلت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين معا.
    La Comisión comienza el examen Conjunto de los subtemas y escucha una declaración introductoria del Director de la Oficina de Nueva York del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. UN بدأت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين معاً واستمعت إلى بيان استهلالي من مدير مكتب نيويورك لمفوضية حقوق الإنسان.
    La Comisión reanuda el examen conjunto de los subtemas y escucha las declaraciones de los representantes de Uganda y Nicaragua. UN استأنفت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين معا واستمعت إلى بيانين أدلى بهما ممثلا أوغندا ونيكاراغوا.
    La Comisión reanuda el examen de los subtemas. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية.
    La Comisión inicia el examen conjunto de los subtemas y escucha una declaración introductoria de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos. UN بدأت اللجنة في النظر في هذين البندين الفرعيين معاً، واستمعت إلى بيان استهلالي أدلت به المفوضة السامية لحقوق الإنسان.
    La Comisión reanuda su debate general de los subtemas. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبنود الفرعية.
    30. Se recordó a los delegados que el OSE y el OSACT examinarían aspectos diferentes de los subtemas 6 c) y 6 e) i). UN 30- وذُكّر المندوبون بأن الهيئة الفرعية للتنفيذ والهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية ستنظران في جوانب مختلفة من البندين الفرعيين 6(ج) و6(ﻫ) `1`.
    Fue seguida por seis mesas redondas paralelas e interactivas, dos sobre cada uno de los subtemas antes mencionados. UN وتلى ذلك عقد ست موائد مستديرة متزامنة بمعدل مائدتين لكل موضوع من المواضيع الفرعية الثلاثة المذكورة آنفاً.
    Cada uno de los subtemas anteriores será examinado por una comisión técnica. UN وستنظر كل لجنة تقنية في بند من البنود الفرعية السبعة الواردة آنفا.
    La Comisión concluye su debate general de los subtemas d) y e) del tema 97. UN واختتمــت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبندين الفرعيين )د( و )ﻫ( من البند ٩٧.
    La Comisión reanuda el debate general de los subtemas y escucha las declaraciones de los representantes de Haití, Kuwait, el Pakistán, Zimbabwe, Malasia, Sri Lanka, Polonia, Belarús, Islandia, Omán, Qatar, Kazajstán, el Paraguay, el Ecuador y Argelia. UN استأنفت اللجنة مناقشتها العامة لهذين البندين الفرعيين واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من هايتي، والكويت، وباكستان، وزمبابوي، وماليزيا، وسري لانكا، وبولندا، وبيلاروس، وأيسلندا، وعمان، وقطر، وكازاخستان، وباراغواي، وإكوادور، والجزائر.
    La Comisión continúa su debate general de los subtemas. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن البنود الفرعية.
    No obstante, para otros el programa provisional sí era un justo reflejo de los resultados de la reunión ejecutiva, y en él se establecía un buen equilibrio en el orden de los subtemas y el tiempo que se les asignaba. UN بينما رأى آخرون أن البرنامج المؤقت هو تجسيد منصف لحصيلة الدورة التنفيذية ويقيم توازناً جيداً في ترتيبه التسلسلي للمواضيع الفرعية وفي الوقت المخصص لها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد