ويكيبيديا

    "de los temas restantes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • بشأن جميع البنود المتبقية
        
    • في البنود المتبقية
        
    Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate de los temas restantes asignados a la Sexta Comisión (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate de los temas restantes asignados a la Sexta Comisión (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate de los temas restantes asignados a la Sexta Comisión (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate de los temas restantes asignados a la Sexta Comisión (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    El Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados hará todo lo posible para ayudarlo a concluir el examen de los temas restantes del programa y facilitar una transición sin tropiezos hacia la nueva Presidencia. UN وستبذل مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى قصارى جهدها لمساعدتكم في الانتهاء من النظر في البنود المتبقية على جدول الأعمال وضمان انتقال سلس للرئاسة الجديدة.
    Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate de los temas restantes asignados a la Sexta Comisión (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate de los temas restantes asignados a la Sexta Comisión (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate de los temas restantes asignados a la Sexta Comisión (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate de los temas restantes asignados a la Sexta Comisión (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate de los temas restantes asignados a la Sexta Comisión (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate de los temas restantes asignados a la Sexta Comisión (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate de los temas restantes asignados a la Sexta Comisión (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate de los temas restantes asignados a la Sexta Comisión (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate de los temas restantes asignados a la Sexta Comisión (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate de los temas restantes asignados a la Sexta Comisión (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate de los temas restantes asignados a la Sexta Comisión (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate de los temas restantes asignados a la Sexta Comisión (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate de los temas restantes asignados a la Sexta Comisión (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate de los temas restantes asignados a la Sexta Comisión (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    81. El PRESIDENTE dice que para asegurar que se apruebe un presupuesto por programas antes de Navidad, habrá que aplazar el examen de los temas restantes del programa de la Comisión hasta la reanudación del cuadragésimo octavo período de sesiones. UN ١٨ - الرئيس: قال لكي نتأكد من أن الميزانية البرنامجية ستعتمد قبل عيد الميلاد، فلا مناص من تاجيل النظر في البنود المتبقية في جدول أعمال اللجنة إلى الدورة الثامنة واﻷربعين المستأنفة.
    70. La Secretaría recomienda a la Comisión que dedique los días 11 de julio y 14 a 16 de julio de 2014 al examen de los temas restantes del programa. UN 70- وتوصي الأمانة بأن تخصِّص اللجنةُ يوم 11 تموز/يوليه والفترة من 14 إلى 16 تموز/يوليه 2014 للنظر في البنود المتبقية من جدول الأعمال.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد