por el Representante Permanente de la ex República Yugoslava de Macedonia ante las Naciones Unidas | UN | الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى اﻷمم المتحدة |
POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA de Macedonia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى اﻷمم المتحدة |
de Macedonia ante las Naciones Unidas | UN | اليوغوسلافية السابقة لدى اﻷمم المتحدة |
Misión Permanente de la ex República Yugoslava de Macedonia ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى اﻷمم المتحدة |
Nota verbal de fecha 15 de abril de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la ex República Yugoslava de Macedonia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة |
Misión Permanente de la ex República Yugoslava de Macedonia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
Excmo. Sr. Srgjan Kerim, Representante Permanente de la ex República Yugoslava de Macedonia ante las Naciones Unidas | UN | سعادة السيد سرغيان كريم، الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة |
Representante Permanente de la ex República Yugoslava de Macedonia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
Misión Permanente de la ex República Yugoslava de Macedonia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
República de Macedonia ante las Naciones Unidas | UN | اليوغوسلافية السابقة لدى اﻷمم المتحدة |
YUGOSLAVA de Macedonia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | اليوغوسلافية السابقة لدى اﻷمم المتحدة |
El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de la ex República Yugoslava de Macedonia ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية. |
El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de la ex República Yugoslava de Macedonia ante las Naciones Unidas. | UN | ولقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة مبينة تعليقاتها الأولية. |
El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de la ex República Yugoslava de Macedonia ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة مبدية تعليقاتها الأولية. |
La Misión Permanente de la República de Macedonia ante las Naciones Unidas, en relación con la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, tiene el honor de transmitir la siguiente posición del Gobierno de la República de Macedonia: | UN | تتشرف البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة بأن تحيل الموقف التالي لحكومة جمهورية مقدونيا بشأن الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961: |
Carta de fecha 29 de marzo de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la ex República Yugoslava de Macedonia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى اﻷمم المتحدة |
Carta de fecha 14 de septiembre de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la ex República Yugoslava de Macedonia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العــام من الممثـل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى اﻷمم المتحدة |
A/50/435-S/1995/793 - Carta de fecha 14 de septiembre de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la ex República Yugoslava de Macedonia ante las Naciones Unidas | UN | A/50/435-S/1995/793 - رسالة مؤرخة ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى اﻷمم المتحدة |
En este contexto, me llevé una desagradable sorpresa con el tono y el contenido de la declaración que, siguiendo presuntamente instrucciones de su Gobierno, el día de ayer formuló ante el Consejo de Seguridad el Excmo. Sr. Denko Maleski, Representante Permanente de la ex República Yugoslava de Macedonia ante las Naciones Unidas. | UN | وفي هذا الصدد، فقد فوجئت باستياء بلهجة ومحتوى البيان الذي أدلى به في اﻷمس سعادة الدكتور دنكو ماليسكي، الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى اﻷمم المتحدة أمام مجلس اﻷمن بناء على تعليمات من حكومة بلده على ما يبدو. |
CARTA, DE FECHA 17 DE ABRIL DE 1996, DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA de Macedonia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | Arabic Page مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ١٧ نيسان/أبريل ١٩٩٦ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمـــن مـــن الممثـــل الدائــم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى اﻷمم المتحدة |
Carta de fecha 17 de octubre de 2007 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la ex República Yugoslava de Macedonia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالإنابة للبعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة |
Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República de Macedonia ante las Naciones Unidas | UN | القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا لدى الأمم المتحدة |