| General por el Representante Permanente de Malta ante las | UN | العام من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| SECRETARIO GENERAL POR LA MISION PERMANENTE de Malta ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| AL SECRETARIO GENERAL POR LA MISION PERMANENTE de Malta ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Malta ante LAS | UN | من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| PRESIDENTE DEL COMITÉ POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Malta ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس اللجنة من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Malta ante las Naciones Unidas, Programa del Medio Ambiente, Ministerio de Relaciones Exteriores y del Medio Ambiente | UN | بورغ الممثل الدائم لمالطة لدى برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، وزارة الشؤون الخارجية والبيئة |
| Misión Permanente de Malta ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة لمالطة لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| Sería un descuido de mi parte no rendir hoy homenaje al Profesor Arvid Pardo, primer Representante Permanente de Malta ante las Naciones Unidas, que lamentablemente falleció hace poco tiempo. | UN | وسأكون مقصرا اليوم إذا لم أُثن على البروفسور ارفيد باردو، أول ممثل دائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة الذي لﻷسف توفي مؤخرا. |
| Da la bienvenida al Sr. Camilleri, nuevo Representante Permanente de Malta ante las Naciones Unidas, y presenta su candidatura para el cargo de Relator. | UN | ورحب بالسيد كاميليري، الممثل الدائم الجديد لمالطة لدى الأمم المتحدة وعينه في منصب المقرر. |
| Carta de fecha 6 de abril de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Malta ante | UN | رسالة مؤرخة 6 نيسان/أبريل 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Malta ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الممثل الدائم لمالطة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Misión Permanente de Malta ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة لمالطة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| La Comisión eligió a Christopher Grima, Representante Permanente de Malta ante las Naciones Unidas, Presidente de su período de sesiones de 2013. | UN | وانتخبت الهيئة كريستوفر غريما، الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة، رئيساً لدورتها لعام 2013. |
| 100. Carta de fecha 1º de septiembre de 1980 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | ٠٠١- رسالة مؤرخة في ١ أيلول/سبتمبر ٠٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| 134. Carta de fecha 25 de marzo de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | ٤٣١- رسالة مؤرخة في ٥٢ آذار/مارس ٦٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| 100. Carta de fecha 1º de septiembre de 1980 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | ٠٠١ - رسالة مؤرخة ١ أيلول/سبتمبر ٠٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| 134. Carta de fecha 25 de marzo de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | ٤٣١ - رسالة مؤرخة ٥٢ آذار/مارس ٦٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| 1998-2001 Representante y asesor designado del Gobierno de Malta ante la Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional - asistí a todas las reuniones hasta la fecha. | UN | عُيِّن مستشارا وممثلا لحكومة مالطة لدى اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية وحضر جميع الجلسات حتى الآن. |
| Carta de fecha 7 de octubre de 2009 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Francia y de Malta ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 7 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لفرنسا ومالطة لدى الأمم المتحدة |
| Delegado Principal de Malta ante el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, del PNUMA y la Organización Meteorológica Mundial (OMM), Ginebra | UN | الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ والتابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية، جنيف مندوب رئيسي، وفد مالطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 