La importante es, que aunque pudiérais libraros de Marty no íbais a conseguir a Sasha. | Open Subtitles | مايهم هو انه حتى لو تخلصتوا من مارتي فانكم لن تحصلوا على ساشا |
Debe haber un lugar más significativo para el descanso final de Marty que conmigo. | Open Subtitles | يجب أن يكون هُناك ذو معنى أكثر لمثوا مارتي الاخير غيري أنا |
Era la asistente de Marty. Los espera en la sala de reuniones en cinco. | Open Subtitles | ذلك كان مساعد مارتي يريد مقابلتك في غرفة المؤتمرات في خمس دقائق |
- Si. ¡Después de la última fantástica historia de Marty! | Open Subtitles | نعم ، بعد أن قص على مارتي حكايته المثيرة للعجب. |
Encontré un sujeto que puede hacer una réplica exacta de la insignia de policía de Marty con medio kilo de paté de hígado. | Open Subtitles | وجدت رجلاً بوسعه عمل نسخة طبق الأصل من شارة مارتي القديمة ليصنع منها كبدًا |
Estamos aquí en el estreno del film de Marty Wolf, "Whitaker y el Pichón". | Open Subtitles | حسنا، نحن هنا ثانية هذا الوقت في ليلة الإفتتاح العالمي للمنتج مارتي ولف اكشن كوميديا ويتيكير والطير |
Eric, si estás aquí, cuando termine nos vemos en casa de Marty. | Open Subtitles | إريك إن كنت هنا .. نحن سنذهب إلى مارتي بعد الفيلم |
¿Qué magia de Marty Crane usaste para que cambiara de opinión? | Open Subtitles | الذي سحر رافعةِ مارتي عَمِلَ أنت إنسجْ للحُصُول عليها للتَغْيير رأيها؟ |
Me desperté y miré al corral de Marty, cosa que casi nunca hago. | Open Subtitles | حسنا، لقد تبولت في سريري، وقد تفقدت السرير يا مارتي |
Me muero de ganas de ver la cara de Marty cuando vea esto. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لرؤية تلك النظرة على وجه مارتي عندما يرى هذا |
Tengo a la joven abogada de Marty aquí, Annabelle Shore. | Open Subtitles | لدي محامية مارتي الصغير السيدة آنابيل شور |
Tanner podria hacernos pasar su Hummer a traves de las brechas del contrato de Marty. | Open Subtitles | تانر أستطاع أن يستغل الثغرات في عقد مارتي |
Lo siento que tengas que lidiar con todo el asunto de Marty. | Open Subtitles | انا متأسفة لأنك مظطرة للتعامل مع كل تلك الأمور مع مارتي |
Y después ayudar a salvar el trabajo de Marty. | Open Subtitles | ثمّ نحن يَجِبُ أَنْ نُساعدَ من المحتمل وفّرْ شغلَ مارتي بعد ذلك. |
- Sí. tomé dinero de Marty Huggins. | Open Subtitles | نعم , أخذت بالفعل أموالاً من مارتي هاجنز |
Es sólo la idea de Marty Kaan poniéndose de rodillas y ya sabes, haciendo lo que tiene que hacer para salvar su pellejo. | Open Subtitles | فقط الفكرة بأن مارتي كان يركع علي ركبتيه وأنت تعلم، يفعل ما يمكنه لإنقاذ نفسه |
Doug, Skip dejó un par de Jackson Browne dentro del maletín de Marty. | Open Subtitles | دوج، سكيب أسقط أجزاء من جاكسون براون داخل حقيبة مارتي |
Bueno, ¿deberíamos llevar las cenizas de Marty al cine? | Open Subtitles | حسناً , هل نأُخذ رماد مارتي لمشاهدة فيلم؟ |
No, significa que había alguien en la vida de Marty. | Open Subtitles | لا هذا يعني ان هُناك شخص ما في حياة مارتي |
- ¿Tamara? ¿La amiga de escuela de Marty, Tamara? | Open Subtitles | نفسها تمارا صديقة مارتي القديمة من ايام المدرسة؟ |