"de matarte" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قتلك
• لقتلك
• قتلكِ
• أن أقتلك
• قتلكم
• أن يقتلك
• بقتلكَ
• أن نقتلك
• ان اقتلك
• قَتْلك

Dales nalgadas a los niños antes que traten de matarte de nuevo.
يجب أن تصفع الأطفال فورا قبل أن يحاولوا قتلك ثانية

Abby, trataron de matarte en tu propio laboratorio. No estás segura ahí.
شخص ما حاول قتلك في مختبرك أنتِ لستي بمأمن هناك

Sir Mandon Moore trato de matarte bajo las ordenes de tu hermana.
السيد ماندون مور حاول قتلك بناءٍ على طلب أوامر أختك.

Porque incluso Mary sabe que Francis buscará una manera de matarte por esto.
لانه حتى ماري تعرف بأن فرانسس سيجد طريقه لقتلك بسبب هذا

Entonces quieres que yo vaya a acusarlos de tratar de matarte.
إذاً تريديني أن أذهب إلي هناك وأتهمهم بمحاولة قتلكِ

La próxima vez haré pedazos a tu mujercita antes de matarte.
المرة القادمة ستشاهدني وأنا أجامع إمرأتك قبل أن أقتلك

O podría ser tu competencia que a veces trata de matarte.
أو قد يكون منافسوك الذين يحاولون في بعض الأحيان قتلك.

El malvado mago MoldeVort ha tratado de matarte durante años, y parece que hoy va a tener éxito.
يحاول الساحر الشرير مولديفورت قتلك لسنوات، ويبدو أنه سينجح اليوم.

No estoy hablando de escribir libros, hablo de matarte.
لا أتحدث عن تاليف كتاب أننى اتحدث عن قتلك

Todos ellos tratan de matarte. Vinimos a ayudarte.
كل هؤلاء يحاولون قتلك , ونحن هنا لنساعدك

- Trató de matarte. - Sí, papá.
لقد حاول قتلك يا أبى لا يمكنك فقط الوقوف

Esos hijos de puta trataron de matarte hoy.
هؤلاء الملاعين حاولوا قتلك اليوم وبعد ذلك؟

No serías un Luthor si alguien no tratara de matarte.
لن تكون من آل لوثر إن لم يحاول أحدهم قتلك

Pero... a ti no tengo ganas de matarte.
هل تدري, عندما يكون هناك شخص أقوى مني, لا أرتاح حتى أقتله. لكن الآن, لا أحس برغبة في قتلك.

¡Vaaamos! Esos eran momias. Y trataban de matarte.
هيّا، لقد كانوا مومياوات وكانوا يحاولون قتلك

Acabo de enterarme de que tratarán de matarte entre aquí y Nueva Orleáns.
سمعت للتو بمحاولة لقتلك ما بين هنا و نيو اورليانز

Si estuve tan cerca de matarte, aparentemente necesitas práctica.
بما اني اقتربت منك بدرجة كافية لقتلك .فمن الواضح انك تحتاج الي بعض التدريب

Si dices una palabra de esto a alguien, encontraré una forma médicamente aceptable de matarte... y líbrame del castigo.
اذا اخبرت أحدا ما بكلمة من هذا,سأجد طريقة طبية لقتلك وسأنفذ بجلدي

No si tú no te sientes mal de matarte a ti misma.
ليس إن كنتِ لا تشعرين بالسوء حيال قتلكِ لنفسكِ

¿Y por qué haría eso? La vidente de Lucien cree que hay un objeto capaz de matarte.
رائية (لوسيان) تعتقد أن ثمّة سلاحًا بوسعه قتلكم.

Entonces el único hombre que te puede tener es el que trate de matarte.
الرجل الوحيد الذي يستطيع أن يملكك هو هذا الذي يحاول أن يقتلك

Dale. ¡Escúchate! Hablamos de la mujer que quería hacer historia tratando de matarte.
بربك، أصغِ لنفسكَ، أنت تتحدث عن إمرأة تسعى لصنع التاريخ بقتلكَ

Pero ahora, después de matarte, también vamos a matar a la rubiecita.
ولكن الآن، بعد أن نقتلك سوف نقتل تلك الشقراء أيضاً.

Después de matarte voy a cortar ese tatuaje de tu brazo.
بعد ان اقتلك ساعمل على قطع الحبر من ذراعك

Tu contratista trató de matarte, amigo.
المقاول حاولَ قَتْلك.