"de medidas concretas de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تدابير عملية لنزع
• بالتدابير العملية لنزع
• التدابير العملية لنزع
• تدابير ملموسة لنزع
• تدابير محددة في مجال
• من التدابير المحددة
• تدابير عملية نزع

Consolidación de la paz mediante la aplicación de medidas concretas de desarme
توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

j) Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme
توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

G. Consolidación de la paz mediante la aplicación de medidas concretas de desarme
توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme
توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

Fondo Fiduciario para la consolidación de la paz mediante la aplicación de medidas concretas de desarme
الصندوق الاستئماني لتوطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme
توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

Informe del Secretario General sobre la consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme
تقرير الأمين العام عن توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme
ثانيا - توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

A/52/289 - Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme: informe del Secretario General
A/52/289 - توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح: تقرير اﻷمين العام

iv) Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme (A/52/289);
' ٤ ' توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح )A/52/289(؛

3. Grupo de Estados interesados en la adopción de medidas concretas de desarme
3 - فريق الدول المهتمة بالتدابير العملية لنزع السلاح

Este año Irlanda tuvo el honor de presidir un grupo de trabajo de la Comisión de Desarme que, después de tres años de negociaciones, aprobó por consenso un conjunto de medidas concretas de desarme.
وفي وقت سابق من هذه السنة، تشرفــت أيرلندا برئاسة فريق عامل تابع لهيئــة نزع الســلاح، اعتمد بتوافق اﻵراء، بعد ثلاث سنــوات مــن المفاوضات، مجموعة من التدابير العملية لنزع السلاح.

Por otra parte, se debe procurar la paz auténtica y duradera mediante la observancia de esos principios y la pronta conclusión de medidas concretas de desarme que conduzcan al desarme general y completo bajo un control internacional eficaz.
وعلاوة على ذلك، ينبغي السعي ﻹقرار سلم حقيقي دائم عن طريق مراعاة تلك المبادئ والتعجيل باتخاذ تدابير ملموسة لنزع السلاح تفضي إلى تحقيق نزع سلاح عام كامل في ظل رقابة دولية فعالة.

Con el plan de acción de la OUA, en el que se estipula la aplicación de medidas concretas de fiscalización de drogas, los gobiernos de África han reafirmado su compromiso por luchar contra el problema de las drogas.
وقد أكدت الحكومات الافريقية مجددا ، من خلال خطة عمل منظمة الوحدة الافريقية التي تنص على تطبيق تدابير محددة في مجال مكافحة المخدرات ، التزامها بمكافحة مشكلة المخدرات .

El Proceso de Estambul reafirma los principios generales de la cooperación regional e incluye también una lista de medidas concretas de fomento de la confianza que se presentan a la consideración de los países de la región.
وتؤكد عملية اسطنبول من جديد المبادئ العامة للتعاون الإقليمي، ولكنها تشتمل أيضًا على قائمة من التدابير المحددة لبناء الثقة، لكي تنظر فيها بلدان المنطقة.

j) Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme
)ي( توطيـد السلام من خلال تدابير عملية نزع السلاح