| No hay razón para aplazar la adopción de medidas sobre el proyecto de decisión. | UN | وقال إنه لا يوجد ثمة سبب لتأجيل اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر. |
| Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A/C.5/51/L.24 y los proyectos de resolución A/C.5/51/L.21 y A/C.5/51/L.25 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر A/C.5/51/L.24 ومشروعي القرارين A/C.5/51/L.21 و A/C.5/51/L.25 |
| Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A/C.5/51/L.26 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر A/C.5/51/L.26 |
| Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A/C.5/51/L.27 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر A/C.5/51/L.27 |
| Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A/C.5/51/L.2 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.5/51/L.2 |
| Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A/C.5/51/L.76 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر A/C.5/51/L.76 |
| Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A/C.5/51/L.64 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر *A/C.5/51/L.64 |
| Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A/C.5/51/L.82* | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر *A/C.5/51/L.82 |
| Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A/C.3/52/L.76 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر A/C.3/52/L.76 |
| Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A/C.5/53/L.7 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر A/C.5/53/L.7 |
| Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A/C.5/53/L.17 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر A/C.5/53/L.17 |
| Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A/C.5/54/L.24 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر A/C.5/54/L.24 |
| Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A/C.5/54/L.37 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر A/C.5/54/L.37 |
| Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A.C.5/54/L.38 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر A/C.5/54/L.38 |
| 2. Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales [18]: adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A/55/L.4 | UN | 2- تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة [18]: اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر A/55/L.4 |
| Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A/C.5/55/L.4 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر A/C.5/55/L.4 |
| Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A/AC.257/L.4/Rev.1 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر A/AC.257/L.4/Rev.1 |
| Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A/C.5/55/L.31 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر A/C.5/55/L.31 |
| Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A/C.2/55/L.4/Rev.1 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.4/Rev.1 |
| Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A/C.5/55/L.34 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.5/55/L.34 |
| Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A/C.5/56/L.14 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.5/56/L.14 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 