| Debate de medio día de duración sobre el derecho de los pueblos indígenas a la alimentación y la soberanía alimentaria | UN | مناقشة لمدة نصف يوم بشأن حقوق الشعوب الأصلية في الغذاء والسيادة الغذائية |
| Debate de medio día de duración sobre el derecho de los pueblos indígenas a la alimentación y la soberanía alimentaria | UN | مناقشة لمدة نصف يوم بشأن حقوق الشعوب الأصلية في الغذاء والسيادة الغذائية |
| El Comité decidió celebrar un debate general de medio día de duración sobre el derecho a la educación durante su 58º período de sesiones. | UN | قررت اللجنة إجراء مناقشة عامة لمدة نصف يوم بشأن الحق في التعليم خلال دورتها الثامنة والخمسين. |
| A fines de 1997, las Mesas de ambas Juntas habían convenido en celebrar una reunión conjunta de medio día de duración sobre el tema de la reforma de los fondos y programas de las Naciones Unidas, haciendo hincapié en los efectos a escala de país. | UN | ففي أواخر عام ٧٩٩١ اتفق مكتبا المجلسين على عقد اجتماع مشترك لمدة نصف يوم بشأن موضوع إصلاح صناديق وبرامج اﻷمم المتحدة مع التركيز على أثرها على الصعيد القطري. |
| 6. Debate de medio día de duración sobre el Pacífico. | UN | 6 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن المحيط الهادئ. |
| 5. Debate de medio día de duración sobre el Ártico. | UN | 5 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن القطب الشمالي. |
| Debate de medio día de duración sobre el Pacífico. | UN | 6 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن المحيط الهادئ. |
| Debate de medio día de duración sobre el Pacífico | UN | مناقشة لمدة نصف يوم بشأن المحيط الهادئ |
| 5. Debate de medio día de duración sobre el Ártico. | UN | 5 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن القطب الشمالي. |
| Debate de medio día de duración sobre el Ártico. | UN | 5 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن القطب الشمالي. |
| Debate de medio día de duración sobre el Ártico | UN | مناقشة لمدة نصف يوم بشأن القطب الشمالي |
| Debate de medio día de duración sobre el Ártico | UN | مناقشة لمدة نصف يوم بشأن القطب الشمالي |
| Debate de medio día de duración sobre el Ártico | UN | مناقشة لمدة نصف يوم بشأن القطب الشمالي |
| 6. Debate de medio día de duración sobre el Pacífico. | UN | 6 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن المحيط الهادئ. |
| 6. Debate de medio día de duración sobre el derecho de los pueblos indígenas a la alimentación y la soberanía alimentaria. | UN | 6 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن حقوق الشعوب الأصلية في الغذاء والسيادة الغذائية. |
| 6. Debate de medio día de duración sobre el derecho de los pueblos indígenas a la alimentación y la soberanía alimentaria. | UN | 6 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن حقوق الشعوب الأصلية في الغذاء والسيادة الغذائية. |
| 7. Debate de medio día de duración sobre el derecho al agua y los pueblos indígenas. | UN | 7 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن الحق في المياه والشعوب الأصلية. |
| 6. Debate de medio día de duración sobre el derecho de los pueblos indígenas a la alimentación y la soberanía alimentaria. | UN | 6 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن حقوق الشعوب الأصلية في الغذاء والسيادة الغذائية. |
| 6. Debate de medio día de duración sobre el derecho de los pueblos indígenas a la alimentación y la soberanía alimentaria. | UN | 6 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن حقوق الشعوب الأصلية في الغذاء والسيادة الغذائية. |
| El Foro Permanente decide celebrar en su décimo período de sesiones de 2011 un debate de medio día de duración sobre el tema " El derecho al agua y los pueblos indígenas " . | UN | 129 - ويقرر المنتدى الدائم أن يجري في دورته العاشرة في عام 2011 مناقشة لمدة نصف يوم بشأن موضوع " الحق في المياه والشعوب الأصلية " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 