"de mi cuerpo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من جسدي
• من جسمي
• في جسمي
• عن جسمي
• على جسدي
• في جسدي
• لجسدي
• عن جسدي
• بجسمى
• جسمي من
• من جسدى

Sabes, me estoy congelando partes de mi cuerpo que se que aprecias mucho.
تعلمين ، أجزاء من جسدي أعلم أنك تحبينهـا قد أصـابهـا البرد

Es así como los cirujanos supieron... que tenía quemaduras de tercer grado... en el 54% de mi cuerpo.
هكذا عرف الضابط لقد حصلت على حروق من الدرجة الثالثة فوق 54 بالمئة من جسدي

¿Y no se te ocurrió eso cuando lo estabas sacando de mi cuerpo?
وهذا لم يخطر على بالك حين كنت تستخرجه من جسدي ؟

Un cirujano vascular removió la mayoría de las obstrucciones en ambos lados de mi cuerpo.
وأزال جراح أوعيةِ دموية أغلب النتوءات في كلا الجزئين من جسمي.

lo encontrare, aunque tenga que comprobar cada agujero de mi cuerpo y del tuyo.
سأجده حتي لو تطلب مني التحقق من كل حفرة في جسمي وجسمك

Bueno, creo que deberían mantener sus leyes fuera de mi cuerpo.
أظنّ أنه يجدر بكِ إبعاد قوانينكِ عن جسمي

He perdido el control de mi cuerpo.
أشعر بأني أفقد السيطرة على جسدي

Cada centímetro de mi cuerpo vibra, y no de un modo bueno.
, كل جزء في جسدي يؤلمني و ليس بطريقة جيدة

La tortura se aplicó a muchas partes de mi cuerpo, incluida la cabeza, los ojos y los genitales.
وقد عذبت في أجزاء كثيرة من جسدي من بينها رأسي وعيناي وأعضائي التناسلية.

Aprendí que no debía cambiar ninguna parte de mi cuerpo para obtener una educación. Tenía un derecho.
تعلمت أن لم أكن مضطرة لإتجار بجزءا من جسدي للحصول على تعليم. كنت على حق.

Dicho simplemente, cuando pienso en moverme, ese comando se comunica con la parte artificial de mi cuerpo.
ببساطة، عندما أفكر في التحرك، يُنقل هذا الأمر إلى الجزء المصنع من جسدي.

Y espero con cada kg de mi cuerpo que nadie lo oyera, ni mi hermana, ni mi novia, y mucho menos mi sobrina.
وآمل بكل ذرة من جسدي أن أحداً لم يسمع.. لا أختي ولا صديقتي الحميمة، وبالتأكيد ليس ابنة أختي.

70 % de mi cuerpo fue reconstruido biónicamente.
70 في المئة من جسدي تم إعادة بناءه الكترونيا.

Escucha, cuando hago el amor, es con cada centímetro de mi cuerpo.
إسمع، عندما أجامع فأنا أجامع بكل سنتيميتر من جسدي

Como tenía el 70 por ciento de mi cuerpo quemado, esto tomaba cerca de una hora.
ولأن 70 في المائة من جسمي كان محروقا، فكانت العملية تستغرق حوالي ساعة.

Perdí la sensación en la parte izquierda de mi cuerpo.
لقد فقدت كل الشعور في الجهة اليسرى من جسمي

Vale, en estos últimos minutos, me gustaría hablar de la ley de derecho al voto de 1968 mientras agarro todos los músculos de mi cuerpo.
حسنا , في هذه الدقائق الاخيرة اريد التحدث عن حركة حقوق التصويت في عام 1965 حالما اقبض كل عضلة في جسمي

¿Podríamos no hablar de mi cuerpo, Jefe, vale?
هل بامكاننا فقط الا نتحدث عن جسمي يارئيس حسنا ؟ 705 00: 35:

Es como si se hubiera metido y sacara todos los huesos de mi cuerpo...
كأنه وصل إلي وسحب جميع العظام من على جسدي

He intentado grabar todos los movimientos subatómicos de mi cuerpo y repetirlos en circuito cerrado.
حاولت تسجيل جميع الحركات دون الذرية في جسدي وإعادتهم في حلقة مغلقة.

Estoy haciendo un mapa de mi cuerpo, porque noté que estoy creciendo todos los días.
نعم انا اصنع خريطة لجسدي لأني لاحظت بأني أنمو قليلًا في كل يوم

Ni siquiera puedo quitarme el mal olor de los Piratas, de mi cuerpo.
لا أستطيع إزالة رائحة القراصنة القذرة عن جسدي

EI cinturón de castidad que me ha colocado el celoso rey... para que ningún otro hombre disfrute de lo mejor de mi cuerpo.
حزام العفة , الملك الغيور وضعه لكى لايتمتع بجسمى رجل آخر سواه

Yo puedo secretar naturalmente cualquier substancia de mi cuerpo en 36 horas o menos.
يمكنني تطهير جسمي من السموم في أقل من 36 ساعة

No sé tú, pero yo no como pedazos de mi cuerpo.
لا أعلم بشأنك ولكننى لا أكل أجزاء من جسدى