"de mi habitación" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من غرفتي
• غرفة نومي
• عن غرفتي
• في غرفتي
• عن بابي
• مِنْ غرفتِي
• خارج غرفتي
• من حجرتى
• من غرفتِي

Oye, ¿con quién tengo que ser amable aquí para salir de mi habitación más de dos veces al día?
من يجب عليّ أن أكون لطيفة تجاهه لكيّ أخرج من غرفتي أكثر من مرّتين في اليوم؟

OK ahora, puede que no necesite dormir, pero yo sí, así que por favor, sal de mi habitación.
حسنا الان انت ربما لا تحتاج لنوم لكني احتاج لذا من فضلك اخرج من غرفتي

Bueno, cuando termines aquí, sacas tus cosas de mi habitación.
حسنا، عندما تنتهين من هنا، يمكنكِ أن تبعدي أغراضكِ من غرفتي.

Luego de un ataque de tics acostumbro sentarme en el suelo de mi habitación, con un sentimiento de agotamiento y desesperación.
غالبًا ما أستلقي أرضًا في غرفة نومي بعد نوبة التشجنات، أشعر بالإرهاق وفي حالة من اليأس.

Quiero tus cosas fuera de mi habitación cuando regrese a casa. Te lo dije.
أريدك أن تخرجي أغراضك من غرفتي قبل أن أعود إلى المنزل, قلت لك

¡No sé quién diablos eres! ¡Lárgate de mi habitación!
أنا لا أعرف من تكون بحق الجحيم أخرج من غرفتي

No tener a los Federales echándome de mi habitación y arrojándome a una celda de 6 pies (medida).
ليس أن تجعلي الشرطة تخرجني من غرفتي و تدخلني للزنزانة

Él logró salir de mi habitación anoche.
انه تسللت من غرفتي الليلة الماضية.

Cuando mis padres se pelearon, Casi no salía de mi habitación.
عندما كان والداي يتشاجران بالكاد خرجت من غرفتي

Yo solo tuve que escaparme de mi habitación, ¿Sabes? No podía dormir.
لقد توجب عليّ الخروج من غرفتي كما تعلمون، لم أستطع النوم

Llamad a la policía. Un sinvergüenza se ha llevado todo lo de mi habitación.
إستدعي الشرطة، محتال قد سرق كل شيء من غرفتي

Salí de mi habitación cuando escuché a ese hombre gritar.
خرجت من غرفتي حينما سمعت ذلك الرجل يصرخ.

Quizás puedas hacerme un favor, coger unas cosas de mi habitación del hotel.
هل من الممكن أن تؤدي خدمة لي؟ إحضري لي بعض الـأشياء من غرفتي بالفندق.

Me escapé de mi habitación y fui a una fiesta.
لقد تسللت من غرفتي وذهبت إلى حفلة أمي، كنت أعتقد أنني سأدرس معهم

Pe... pensé que la había visto de nuevo en la ventana... a la mujer de mi habitación.
أنا. أظنني رأيتها في ..النافذة مجدداً تلكَ المرأة من غرفتي

¡Tenía calor! ¡Cielos! ¡Vete de mi habitación!
إنني أشعر بالحر اخرجي من غرفتي

Ya toma una blusa del armario y vete de mi habitación.
إختاري بلوزة من الخزانة فحسب وإخرجي من غرفتي

Simplemente se queda ahí, mirándome, en medio de mi habitación a las 6:14h de la mañana.
إنك تقف فقط هناك وتحدّق بي في وسط غرفة نومي في الساعة 6.14 صباحًا

Sean lo que sean, manténgalos fuera de mi habitación.
لايهمني ما هم ,أريدهم أن يبتعدوا عن غرفتي

La chimenea de mi habitación estaba apagada.
لم يقوموا بإشعال الموقد في غرفتي ليلة البارحة

No busques mi corazón Y desaparece de mi habitación
ابعد منقارك عن قلبي وابتعد عن بابي

La chica de la foto es la víctima de mi habitación.
البنت في هذه الصورةِ الضحيّةُ مِنْ غرفتِي.

Esos dos tipos intentaron sacarme de mi habitación.
كانهناكرجلين, حاولا استدراجي خارج غرفتي بالفندق فعلا هذا .كانمثل.

Salté gusta coger el libro que robaste de mi habitación.
لقد اتيت الى هنا لاخذ الكتاب الذى سرقتيه من حجرتى

Endora, bolsa de fruta podrida, sal de mi habitación.
إندورا"، أنت حقيبة فاكهةِ فاسدةِ" إخرجْي من غرفتِي