"de miembros de la junta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من أعضاء المجلس
• التي قام بها أعضاء المجلس
• التي يقوم بها أعضاء المجلس
• أعضاء في الهيئة
• من أعضاء الهيئة
• عضوية الهيئة
• ﻷعضاء الهيئة
• أفراد المجلس
• لأعضاء المجلس التنفيذي

Un cierto número de miembros de la Junta expresó su profunda preocupación porque algunos documentos se habían distribuido muy tarde.
وأعرب عدد من أعضاء المجلس عن شدة قلقهم لكثرة التأخر في توزيع الوثائق.

2001/10 Informe de la visita sobre el terreno de miembros de la Junta Ejecutiva
تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Tema 9: Visitas sobre el terreno de miembros de la Junta Ejecutiva
البند 9: الزيارات الميدانية التي يقوم بها أعضاء المجلس التنفيذي

g) Nota del Secretario General sobre la elección de miembros de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes con arreglo a lo dispuesto en el inciso a) del párrafo 1 del artículo 9 de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, enmendada por el Protocolo de 1972 (E/1996/54);
)ز( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب أعضاء في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بموجب أحكام الفقرة ١ )أ( من المادة ٩ من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة ١٩٦١ المعدلة بموجب بروتوكول سنة ١٩٧٢ (E/1996/54)؛

iii) Porcentaje de miembros de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes que expresan plena satisfacción con la calidad y puntualidad de los servicios sustantivos prestados por la Secretaría
`3` النسبة المئوية من أعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات الذين أعربوا عن ارتياحهم التام لنوعية الخدمات التقنية والموضوعية التي توفرها الأمانة ولتقديمها في وقت مناسب

Anexo Información biográfica sobre los candidatos para la elección de miembros de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes
معلومات السيرة الذاتية للمرشحين لانتخابات عضوية الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

1. En el período de sesiones de organización de 1994, el Secretario General informó al Consejo Económico y Social de las condiciones en que se celebraría la próxima elección de miembros de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes.
١ - قام اﻷمين العام باطلاع المجلس الاقتصادي والاجتماعي، خلال دورته التنظيمية لعام ١٩٩٤، على الشروط التي ستجري في ظلها الانتخابات المقبلة ﻷعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات.

También tuvo una reunión oficiosa con la Junta para examinar un documento de trabajo que había preparado un pequeño grupo de miembros de la Junta.
وعقد الفريق العامل أيضا اجتماعات غير رسمية مع المجلس لمناقشة ورقة عمل وضعها فريق مضيﱠق من أعضاء المجلس.

La proporción de miembros de la Junta procedentes de países europeos se redujo en comparación con la proporción de miembros procedentes del mundo en desarrollo.
كما سيتم تخفيض نصيب البلدان الأوروبية من أعضاء المجلس بالمقارنة بعدد الأعضاء من العالم النامي.

Un equipo de miembros de la Junta Ejecutiva, seleccionados por sus respectivos grupos regionales, visitó Guinea y Malí en África y Bangladesh en Asia para observar las actividades del programa del UNICEF sobre el terreno.
قام فريق من أعضاء المجلس التنفيذي، تم اختيارهم من قبل مجموعاتهم اﻹقليمية بزيارة غيانا ومالي في أفريقيا وبنغلاديش في آسيا للاطلاع على اﻷنشطة البرنامجية لليونيسيف في الميدان.

A. Visitas a programas del UNICEF en los países por la Mesa y un equipo de miembros de la Junta Ejecutiva
ألف - الزيارات إلى البرامج القطرية لليونيسيف التي يقوم بها أعضاء المكتب وفريق من أعضاء المجلس التنفيذي

- El Director Mundial debería ser nombrado por un subcomité de miembros de la Junta Ejecutiva.
- ينبغي أن تتولى لجنة فرعية مؤلفة من أعضاء المجلس التنفيذي تعيين المدير العالمي؛

En 1994, dos equipos de miembros de la Junta Ejecutiva, seleccionados por sus grupos regionales respectivos, visitaron el Brasil y Nicaragua, y Egipto y Marruecos para observar las actividades de los programas del UNICEF sobre el terreno.
في عام ١٩٩٤، قام فريقان من أعضاء المجلس التنفيذي، جرى اختيارهما من قِبل الفريق اﻹقليمي لكل منهما، بزيارة البرازيل/نيكاراغوا ومصر/المغرب للوقوف على اﻷنشطة الميدانية لليونيسيف.

Tema 7: Visitas de miembros de la Junta Ejecutiva para observar actividades sobre el terreno
البند 7: الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Informe de la visita sobre el terreno de miembros de la Junta Ejecutiva
2001/10 - تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Tema 9: Visitas sobre el terreno de miembros de la Junta Ejecutiva.
البند 9 : الزيارات الميدانية التي يقوم بها أعضاء المجلس التنفيذي

h) Nota del Secretario General sobre la elección de miembros de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes con arreglo a lo dispuesto en el inciso b) del párrafo 1 del artículo 9 de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, enmendada por el Protocolo de 1972 (E/1996/55);
)ح( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب أعضاء في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات وفقا ﻷحكام الفقرة ١ )ب( من المادة ٩ من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة ١٩٦١ والمعدلة بموجب بروتوكول سنة ١٩٧٢ (E/1996/55)؛

Información biográfica sobre los candidatos para la elección de miembros de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes*
معلومات عن السير الشخصية للمرشحين لانتخابات عضوية الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات*

Con ese propósito se envió al Ministerio del Interior una copia de la lista de miembros de la Junta militar y de los miembros adultos de sus familias.
وقد وجﱢهت نسخة من قائمة أسماء أفراد المجلس العسكري وأفراد أسرهم البالغين إلى وزارة الداخلية، إحكاما للتنفيذ.

Desde 2003 ha habido tres visitas anuales de miembros de la Junta sobre el terreno.
ومنذ عام 2003، بلغ عدد الرحلات الميدانية لأعضاء المجلس التنفيذي ثلاثة رحلات سنويا.