"de mis hombres" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من رجالي
• من رجالى
• عن رجالي
• مِنْ رجالِي
• رِجالي
• رجالي من
• مِن رجالي

¡Te llevaste a dos de mis hombres para sentarlos frente a un edificio abandonado!
أنت تستخدمين اثنين من رجالي للجلوس أمام مبنى مهجور ل 10 أعوام

¿Ninguno de mis hombres tiene algo en su cabeza que no sepa?
لا يوجد شيئاً برأس أي أحدٍ من رجالي لا أعرفه؟

Miro alrededor, y veo a tres de mis hombres tumbados... todos muertos.
نظرت حولي ورايت عشره من رجالي ملقين ارضا ماتوا جميعا

No cambiaría a uno de mis hombres por 500 de su horda.
لن أقايض رجلاً واحداً من رجالي مقابل 500 من قطيعك.

Va al bosque, lleva a dos personas pequeñas. Dos de mis hombres mueren.
ذهبت الى الغابة, و أخذت رجلين صغيرين اثنان من رجالى ماتوا

Puedo asegurarlo, ninguno de mis hombres, robo un crótalo ni otra cosa.
أؤكد لك بأن لا أحد من رجالي سيسرق أفعى مجلجلة أو اي شيء أخر

Pero yo podría señalar, señor, muchos de mis hombres lucharon...
و لكن يجدر بي الاشارة يا سيدي أن كثير من رجالي قاتلوا

cualquiera de mis hombres arriesgaría mucho más.
أي واحد من رجالي سيخاطر بشكل أكبر حتى من هذا

¡Si alcanzas a uno de mis hombres, mataré a diez de los tuyos!
إن أصبت واحداً من رجالي برصاصة فسأقتل عشرة من أتباعك

Quería que uno de mis hombres participara... pero por desgracia le dieron una paliza hace poco.
كنت انا اريد رجل من رجالي ان يشارك ولكنه هزم مؤخرا

He perdido a otro de mis hombres. El tiempo pasa y el asunto empeora.
لقد فقدت رجل آخر من رجالي الوضع يتأزم والوقت يمر

Y para demostrarte que voy a ser un buen chico... voy a ir con sólo dos de mis hombres.
وكي أثبت لك، أنني سأكون رجلاً لطيفاً سآتي مع اثنين من رجالي

Cuatro de mis hombres han desaparecido, dos cuando salieron a pescar y dos en la ciudad.
مؤخرا أربعة من رجالي قد اختفوا، اثنين على رحلة صيد ، واثنان في البلدة.

Habrás estado ocupado matando a diez de mis hombres.
تجيب على الهاتف . لقد كنت مشغولا بقتل 10 من رجالي

Y convenciste a dos de mis hombres. Eso es astuto.
. وقد لعبت بإثنين من رجالي , ذالك كان ذكاء

Esa noche mandé a 1 6 de mis hombres a las letrinas.
أرسلت 16 رجلاً من رجالي إلى الحمّامات تلك الليلة.

Porque manana empezará el reto final y muchos de mis hombres morirán.
لأن غدا التحدي النهائي يبدأ. والعديد من رجالي سيموتون.

Conociendo su debilidad, les envié oleada tras oleada de mis hombres... hasta que llegaron a su límite y se apagaron.
بمعرفة نقطة ضعفها، أرسلت تجاهها أعداداً غفيرة من رجالي حتى استنفدت نسبتها وانطفئت.

Sea lo que sea, estoy dispuesto a poner oleadas de mis hombres a su disposición.
أياً كانت، أنا مستعد لتسخير أعداد غفيرة من رجالي تحت تصرفك.

En el peor, no pienso dejarle abatir a ninguno de mis hombres.
أسوا حالة , أنا لن أدعه يقتل أى من رجالى

Aléjate de mis hombres, especialmente de Hopper.
إبقي بعيدة عن رجالي خصوصاً هوبر

Golpeó a dos de mis hombres y se llevó un transporte blindado.
ضَربَ أكثر من إثنان مِنْ رجالِي وأَخذَ لاند روفرَ مسلّحةَ.

Hay un cuarto para que se cambie. Estará a salvo de mis hombres.
عندنا غرفة لكى لتغيير الملابس ستكونى بمأمن من رِجالي

lo de mis hombres.
ذلك منطقى وسأحتاج إلي حصة رجالي من العملية السابقة

Tres de mis hombres necesitan ayuda.
ثلاثة مِن رجالي يحتاجون إلى مساعدة