| Los representantes de Bélgica, España, Kazajstán, Montenegro, la República de Moldova y el Senegal | UN | ممثلو إسبانيا وبلجيكا والجبل الأسود وجمهورية مولدوفا والسنغال وكازاخستان |
| El Subcomité para la Prevención de la Tortura realizó visitas a la Argentina, Honduras, Kirguistán, la República de Moldova y el Senegal. | UN | وأجرت اللجنة الفرعية لمنع التعذيب زيارات قطرية إلى الأرجنتين وجمهورية مولدوفا والسنغال وقيرغيزستان وهندوراس. |
| Ya se ha sobrepasado el plazo para la recepción de las respuestas de Honduras, la República de Moldova y el Senegal. | UN | وما زال يُنتظر من الدول الأطراف جمهورية مولدوفا والسنغال وهندوراس أن تُقدّم ردودها. |
| Ya se ha sobrepasado el plazo para la recepción de las respuestas de Honduras, la República de Moldova y el Senegal. | UN | وما زال يُنتظر من الدول الأطراف جمهورية مولدوفا والسنغال وهندوراس أن تُقدّم ردودها. |
| En el caso de Honduras, la Republica de Moldova y el Senegal, el Subcomité abordará principalmente las cuestiones relativas a los mecanismos nacionales de prevención, como se prevé en el Protocolo Facultativo. | UN | وفي إطار الزيارات المقررة إلى جمهورية مولدوفا والسنغال وهندوراس، ستتناول اللجنة الفرعية أساساً المسائل المتصلة بالآليات الوقائية الوطنية، على النحو المنصوص عليه في البروتوكول الاختياري. |
| En el caso de Honduras, la Republica de Moldova y el Senegal, el Subcomité abordará principalmente las cuestiones relativas a los mecanismos nacionales de prevención, como se prevé en el Protocolo Facultativo. | UN | وفي إطار الزيارات المقررة إلى جمهورية مولدوفا والسنغال وهندوراس، ستتناول اللجنة الفرعية أساساً المسائل المتصلة بالآليات الوقائية الوطنية، على النحو المنصوص عليه في البروتوكول الاختياري. |
| Los informes remitidos a los MNP de Alemania, Honduras, la República de Moldova y el Senegal se han hecho públicos, en tanto que el informe remitido al MNP de Armenia se mantiene confidencial. | UN | وقد نُشرت التقارير المحالة إلى الآليات الوقائية الوطنية لألمانيا وجمهورية مولدوفا والسنغال وهندوراس، في حين يظل التقرير المحال إلى الآلية الوقائية الوطنية لأرمينيا سرياً. |
| Los informes remitidos a los MNP de Alemania, Honduras, la República de Moldova y el Senegal se han hecho públicos, en tanto que el informe remitido al MNP de Armenia se mantiene confidencial. | UN | وقد نُشرت التقارير المحالة إلى الآليات الوقائية الوطنية لألمانيا وجمهورية مولدوفا والسنغال وهندوراس، في حين يظل التقرير المحال إلى الآلية الوقائية الوطنية لأرمينيا سرياً. |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Políticas y programas relativos a la juventud” (en relación con el tema 61 del programa) (organizadas por las delegaciones del Portugal, la República de Moldova y el Senegal) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' السياسات والبرامج المتصلة بالشباب`` (في إطار البند 61 من جدول الأعمال) (تعقدها وفود البرتغال وجمهورية مولدوفا والسنغال) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Políticas y programas relativos a la juventud” (en relación con el tema 61 del programa) (organizadas por las delegaciones del Portugal, la República de Moldova y el Senegal) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' السياسات والبرامج المتصلة بالشباب`` (في إطار البند 61 من جدول الأعمال) (تعقدها وفود البرتغال وجمهورية مولدوفا والسنغال) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Políticas y programas relativos a la juventud” (en relación con el tema 61 del programa) (organizadas por las delegaciones del Portugal, la República de Moldova y el Senegal) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسات والبرامج المتصلة بالشباب " (في إطار البند 61 من جدول الأعمال) (تعقدها وفود البرتغال وجمهورية مولدوفا والسنغال) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Políticas y programas relativos a la juventud” (en relación con el tema 61 del programa) (convocadas por las delegaciones de Portugal, la República de Moldova y el Senegal) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسات والبرامج المتصلة بالشباب " (في إطار البند 61 من جدول الأعمال) (تعقدها وفود البرتغال وجمهورية مولدوفا والسنغال) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Políticas y programas relativos a la juventud” (en relación con el tema 61 del programa) (convocadas por las delegaciones de Portugal, la República de Moldova y el Senegal) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسات والبرامج المتصلة بالشباب " (في إطار البند 61 من جدول الأعمال) (تعقدها وفود البرتغال وجمهورية مولدوفا والسنغال) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Políticas y programas relativos a la juventud” (en relación con el tema 61 del programa) (convocadas por las delegaciones de Portugal, la República de Moldova y el Senegal) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسات والبرامج المتصلة بالشباب " (في إطار البند 61 من جدول الأعمال) (تعقدها وفود البرتغال وجمهورية مولدوفا والسنغال) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Políticas y programas relativos a la juventud” (en relación con el tema 61 del programa) (convocadas por las delegaciones de Portugal, la República de Moldova y el Senegal) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسات والبرامج المتصلة بالشباب " (في إطار البند 61 من جدول الأعمال) (تعقدها وفود البرتغال وجمهورية مولدوفا والسنغال) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Políticas y programas relativos a la juventud” (en relación con el tema 61 del programa) (convocadas por las delegaciones de Portugal, la República de Moldova y el Senegal) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسات والبرامج المتصلة بالشباب " (في إطار البند 61 من جدول الأعمال) (تعقدها وفود البرتغال وجمهورية مولدوفا والسنغال) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Políticas y programas relativos a la juventud” (en relación con el tema 61 del programa) (convocadas por las delegaciones de Portugal, la República de Moldova y el Senegal) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسات والبرامج المتصلة بالشباب " (في إطار البند 61 من جدول الأعمال) (تعقدها وفود البرتغال وجمهورية مولدوفا والسنغال) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.3/64/L.4, titulado “Políticas y programas relativos a la juventud” (en relación con el tema 61 del programa) (convocadas por las delegaciones de Portugal, la República de Moldova y el Senegal) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/64/L.4 المعنون " السياسات والبرامج المتصلة بالشباب " (في إطار البند 61 من جدول الأعمال) (تعقدها وفود البرتغال وجمهورية مولدوفا والسنغال) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.3/64/L.4, titulado “Políticas y programas relativos a la juventud” (en relación con el tema 61 del programa) (convocadas por las delegaciones de Portugal, la República de Moldova y el Senegal) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/64/L.4 المعنون " السياسات والبرامج المتصلة بالشباب " (في إطار البند 61 من جدول الأعمال) (تعقدها وفود البرتغال وجمهورية مولدوفا والسنغال) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Políticas y programas relativos a la juventud” (en relación con el tema 61 del programa) (convocadas por las delegaciones de Portugal, la República de Moldova y el Senegal) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسات والبرامج المتصلة بالشباب " (في إطار البند 61 من جدول الأعمال) (تعقدها وفود البرتغال وجمهورية مولدوفا والسنغال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 