"de morfina" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من المورفين
• للمورفين
• مورفين
• بالمورفين
• بعض المورفين
• المورفينِ
• قطرات المورفين
• المورفين في
• من مضبوطات المورفين

Ok, su cena está en el refrigerador... y preparé otra dosis de morfina por si el dolor en sus manos vuelve.
عشائك فى الثلاجه وانا على استعداد لجرعه اخرى من المورفين اذا تحول الالم فى يديك للاسؤ مرة اخرى

De acuerdo dame dos de calibre largo IVS abiertos, cuatro miligramos de morfina.
حسناً ، أعطني اثنين من المسكّن المخفف وأربعة ملليغرام من المورفين

Cuando la sierra lo corte, lo movemos. 4 miligramos más de morfina.
بمجرد أن يقطع النصل سوف نضع 4 حقن من المورفين,

Turquía informó de que se había detectado la fabricación clandestina de heroína, y en la India se detectaron seis laboratorios de fabricación de heroína y uno de morfina en 2001.
وأبلغت تركيا عن كشف صنع غير مشروع للهيروين، وكشفت الهند 6 مختبرات لصنع الهيروين ومختبر واحد للمورفين في عام 2001.

Kim, necesito que me traigas un kit de sutura y 8 mg. de morfina.
كيم، احتاج منكِ ان تحضري لي عدة سوترا و8 ميليغرام من المورفين

Su contenido de morfina es diez veces inferior al que se encuentra en las variedades utilizadas anteriormente.
جديد من خشخاش اﻷفيون يقل ما يحتويه من المورفين عشر مرات عما كانت تحتويه اﻷنواع المستعملة من قبــــل.

También se incautaron grandes volúmenes de morfina en México y Turquía.
وضبطت كميات كبيرة من المورفين أيضا في تركيا والمكسيك.

La incautación de morfina aumentó de 39 toneladas en 2004 a 50 toneladas en 2005.
أما كمية ما حُجز من المورفين فقد ارتفعت من 39 إلى 50 طناً بين عامي 2004 و2005.

Myanmar y Turquía notificaron incautaciones de morfina de poco más de una tonelada.
وأبلغت ميانمار وتركيا عن مضبوطات تزيد قليلا على طن واحد من المورفين.

Por quinto año consecutivo, el Pakistán y la República Islámica del Irán, respectivamente, ocuparon el primero y el segundo puesto en cuanto a las mayores cantidades de morfina incautadas en todo el mundo.
وللعام الخامس على التوالي، أبلغت باكستان عن أكبر كمية مضبوطة من المورفين في العالم وتلتها جمهورية إيران الإسلامية.

En 2011 las autoridades pakistaníes se incautaron de 4,3 t de morfina ilícita, 6,1 t menos que el año anterior.
وضبطت السلطات في باكستان 4.3 أطنان من المورفين غير المشروع في عام 2011، أي بانخفاض عن العام السابق حيث ضبطت 6.1 أطنان.

Creo que una inyección de morfina la calmará.
أعتقد أن حقنة من المورفين ستجتمع في المريضة

Para el asesino fue fácil entrar en su habitación y cambiar el somnífero por una dosis de morfina que sería fatal.
كانت مهمة بسيطة للقاتل كي يدخل غرفتها و تبديل مسحوقها المنوم بجرعة قاتلة من المورفين يا إلهي .

Si le doy otra gota de morfina, dejará de respirar.
إذا أعطي لها المزيد من المورفين قليلا، و تنفسه سوف تتوقف.

¿Ya sabe que ha desaparecido un frasquito de morfina de la casa?
هل تعلم أن أنبوب من المورفين أختفى من المنزل؟

Salina normal, grandes cantidades, 1 mg. de morfina en bolo endovenoso.
بالملح الطبيعي ، افتحة اكثر اربعة مليجرام من المورفين

Tiene un ataque al corazón. Dale 4 mg de morfina.
إنها تتعرض لنوبة قلبية أعطها جرعة من المورفين

Tenía una receta de morfina, su artritis debió estar grave.
كان عندها روشته للمورفين لابد ان التهاب المفاصل لديها وصل لدرجه سيئه

A punto de morir en la nieve por una inyección de morfina.
على مقربة من الموت في وسط الثلج بسبب جرعة مورفين

Salt la puso en un coma de morfina para controlarla.
إنهُ يضع كمية منْ الملح بالمورفين ليسيطر عليها

Mantenen presionada la herida y debe haber inyecciones de morfina en,...
, استمر بالضغط علي الجرح لابد انه يوجد بعض المورفين

La evidencia post-mortem revela que las 5 víctimas murieron por una combinación de morfina y midazolam.
دليل تشريحَ الجثة كَشفَ الذي خمسة مِنْ الضحايا ماتَ مِنْ a مجموعة المورفينِ وmidazolam.

Ahora, sin este delicioso gotero de morfina, vas a sufrir un dolor insoportable.
من دون قطرات المورفين هذه سوف تكون في عالم من الألم

El Pakistán notificó por primera vez la incautación de importantes cantidades de morfina en 2001, que ascendieron a 1,8 toneladas.
وأبلغت باكستان للمرة الأولى عن كميات كبيرة من مضبوطات المورفين في عام 2001، بلغت 1.8 طنا.