"de navidad" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عيد الميلاد
• الكريسماس
• لعيد الميلاد
• عيد الميلادِ
• عيد ميلاد
• أعياد الميلاد
• العيد
• كريسماس
• رأس السنة
• للكريسماس
• الكريسمس
• اعياد الميلاد
• الكرسمس
• للعيد
• عيدالميلاد

Y luego regresó a Estados Unidos y estaba de vacaciones, vacaciones de Navidad.
ومن ثم عادت إلى الولايات المتحدة لإمضاء عطلة، عطلة عيد الميلاد.

Papá ni siquiera estuvo ahí la mañana de Navidad cuando pude conocer a Papá Noel.
..أبي لم يكن عندي في صباح عيد الميلاد عندما اجتمعت مع سانتا كلوز

Podría ahorcarme con todas las corbatas de Navidad que hallé en el basurero.
أنا أستطيع أن أشنق نفسي برباطات عيد الميلاد الموجودة في القمامة

Se vera mal, mi reportero estrella faltando a la fiesta de Navidad.
سيبدو هذا سيئ، مراسلي الصحفي اللامع لا يأتي حفله الكريسماس

La decoración de Navidad favorita de mi mamá cuando era una niña.
زينة أمي المفضلة لعيد الميلاد منذ أن كانت طفلة صغيرة

Cheryl, necesito cambiarme para la fiesta de Navidad de los Kiwanis puedo usar el baño?
اريد ان اغير ملابسي لحفلة عشية عيد الميلاد هل تمانعين ان استخدم الحمام؟

Ya sé lo que quiero de regalo de Navidad. 1 a Control.
إنه رائع, الآن أعرف ماذا أريد كهدية في عيد الميلاد

No sólo podré llevar comida a mi mesa y pagar mis cuentas también podré financiar mi álbum de Navidad.
ليس فقط سأضع الطعام على الطاولة وأسدد فواتيري سأكون قادراً أيضاً على تمويل ألبوم عيد الميلاد

Parecías un niño en la mañana de Navidad. Tú mismo lo dijiste.
كنت مثل الطفل في صباح عيد الميلاد قلت ذلك لنفسك

... Todos trabajando juntos escribiendo los sketches de Navidad para nuestro programa de Navidad.
الجميع يعملون معاً لتقديم اسكتشات عن عيد الميلاد لحلقتنا عن عيد الميلا

Tengo un archivo policial de 30 años atrás obtenido en vísperas de Navidad que me leyeron por teléfono.
حصلت على ملف شرطة من قبل 30 سنة عشية عيد الميلاد وقُرأ لي على الهاتف

En retribución, el Papa León 3 lo coronó Emperador de Occidente el día de Navidad, del año 800, en la Basílica de San Pedro en Roma.
في المقابل، قام البابا ليو الثالث بتتويجه كأمبراطور الغرب وذلك في يوم عيد الميلاد في عام 800 في كنيسة القديس بطرس بروما

Hay una nave espacial arriba, encendiendo Londres como un árbol de Navidad.
إسمع هناك سفينة بالأعلى تضيء لندن مثل شجرة عيد الميلاد

Está trabajando en la feria de Navidad al final de la calle.
إنه يعمل في مشروع عيد الميلاد الخيري على طول الطريق

¿Cómo haremos la fiesta de Navidad con todos estos invitados de más?
كيف سوف نتعامل مع حفله عيد الميلاد مع هؤلاء الضيوف

En la fiesta de Navidad, él y Papá Noel hicieron cosas de gay.
حسناً، في الكريسماس ، هو و سانتا عملا حركات شاذة بالتأكيد

Dí mi paseo rápido, me tomé un batido de proteínas, elegí unos adornos de Navidad.
قمت بتمريني للمشي وحصلت علي عصير البروتين ؟ وإلتقطت بعض الحلي لعيد الميلاد

Nos hizo hacer un árbol genealógico... y pensé que sería un lindo regalo de Navidad para mi familia.
تَحتاجُنا نَعمَلُ هذه شجرةِ النسب، وأنا إعتقدتُ بأنّه كَانَ سَيصْبَحُ هدية عيد الميلادِ جيدةِ لعائلتِي،

Debe operar la tienda por toda una temporada de Navidad con rentabilidad antes de la escritura se pueda transferir.
يجب عليكم أن تديروا المتجر لموسم عيد ميلاد مربح قبل ان تتمكنوا من نقل وثيقة الملكيه

Para mí, mis recuerdos de Navidad nunca serán los mismos otra vez.
بالنسبة لي ، ذكرياتي في أعياد الميلاد لن تتكرر مجدداً

Siempre usamos sweaters para la postal familiar de Navidad. Está todo bien...
نحن دائماً نرتدي ملابس متشابهة لأجل بطاقة العيد هيا بنا

¡Dios mio! Este es el mejor regalo de Navidad que podrías darme.
يا إلهي، هذه أفضل هدية كريسماس يمكن أن تهديها لي

Nochebuena con mi padre, y el día de Navidad con mi madre.
ليلة رأس السنة مع والدى, يوم رس السنة مع والدتى.

De acuerdo. Escúchenme. ¿Recuerdan ese regalo de Navidad que siempre quisieron recibir?
حسنا ، هل تمنيتم هدية للكريسماس ولم تحصلوا عليها ؟

Esto debe ser muy emocionante para Ud... pelear por el número 1 de Navidad.
بالتأكيد هذه لحظة مثيرة لك للتنازع على الاغنية رقم واحد في الكريسمس

Han bajado las bonificaciones de Navidad.
لانهم احضروا مكافاّت اعياد الميلاد

Sí. Quiero ponerle un gancho y colgarla en nuestro árbol de Navidad.
نعم ، أريد أن أضع بها خطاف وأعلقها في شجرة الكرسمس خاصتي

Ahora, si me puedes reembolsar, puedo terminar mis compras de Navidad esta noche.
إذا كان بإمكانك الدفع الآن فسأتمكن من إنهاء التسوق للعيد الآن

Quizá pueda enseñarle su regalo de Navidad.
ربما يمكنني ان اريك هدة عيدالميلاد