| El costo total en cifras brutas de las medidas propuestas para reforzar la seguridad de las Naciones Unidas que figuran en la presente adición se estima en 97,1 millones de dólares, cantidad que incluye 29,6 millones de dólares en concepto de necesidades no periódicas. | UN | ويقدر مجموع كلفة التدابير المقترحة الواردة في هذه الإضافة لتعزيز أمن وسلامة الأمم المتحدة بمبلغ قدره 97.1 مليون دولار، بما فيها الاحتياجات غير المتكررة البالغ مقدارها 29.6 مليون دولار. |
| En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que los recursos adicionales propuestos incluían un total de 3.173.700 dólares en concepto de necesidades no periódicas. | UN | ولدى الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن الموارد الإضافية المقترحة تشمل ما مجموعه 700 173 3 دولار من الاحتياجات غير المتكررة. |
| 15.30 Los cambios en los recursos reflejan la supresión de necesidades no periódicas relativas a mobiliario y equipo por un total de 3.600 dólares. Nuevos mandatos y cambios en los componentes | UN | 15-30 تعكس التغييرات في الموارد إلغاء الاحتياجات غير المتكررة البالغ مجموعها 600 3 دولار المتصلة بشراء الأثاث والمعدات. |
| Ajustes técnicos (supresión de necesidades no periódicas) | UN | تعديلات فنية (إلغاء احتياجات غير متكررة) |
| Ajustes técnicos (efecto retardado y supresión de necesidades no periódicas) | UN | تعديلات فنية (إضافة أثر مؤجل وشطب احتياجات غير متكررة) |
| 27.8 Los cambios en los recursos reflejan la supresión de necesidades no periódicas por un monto total de 5.000 dólares en relación con la compra única de mobiliario y equipo de tecnología de la información para un nuevo puesto creado en 2012-2013. | UN | 27-8 تعكس التغييرات في الموارد إلغاء الموارد غير المتكررة البالغ مجموعها 000 5 دولار المتصلة بشراء أثاث ومعدات لتكنولوجيا المعلومات لمرة واحدة من أجل وظيفة جديدة أنشئت في الفترة 2012-2013. |
| Ajustes técnicos (supresión de necesidades no periódicas) | UN | تعديلات فنية (شطب الاحتياجات غير المتكررة) |
| - Ajustes técnicos (efecto retardado y supresión de necesidades no periódicas) | UN | - التعديلات الفنية (الأثر المؤجل وشطب الاحتياجات غير المتكررة) |
| Ajustes técnicos (efecto retardado y supresión de necesidades no periódicas) | UN | التعديلات التقنية (الأثر المؤجل وإلغاء الاحتياجات غير المتكررة) |
| Ajustes técnicos (efecto retardado y supresión de necesidades no periódicas) | UN | التعديلات التقنية (الأثر المؤجل وحذف الاحتياجات غير المتكررة) |
| Ajustes técnicos (efecto retardado y supresión de necesidades no periódicas) | UN | التعديلات التقنية (الأثر المرجأ وإزالة الاحتياجات غير المتكررة) |
| Ajustes técnicos (efecto retardado y supresión de necesidades no periódicas) | UN | التعديلات التقنية (الأثر المؤجل وإلغاء الاحتياجات غير المتكررة) |
| Ajustes técnicos (efecto retardado y supresión de necesidades no periódicas) | UN | التعديلات التقنية (الأثر المؤجل وإلغاء الاحتياجات غير المتكررة) |
| Ajustes técnicos (efecto retardado y supresión de necesidades no periódicas) | UN | التسويات الفنية (الأثر المؤجل وإلغاء الاحتياجات غير المتكررة) |
| Ajustes técnicos (efecto retardado y supresión de necesidades no periódicas) | UN | تعديلات تقنية (الأثر المؤجل وإزالة الاحتياجات غير المتكررة) |
| Ajustes técnicos (efecto retardado y supresión de necesidades no periódicas) | UN | التعديلات التقنية (الأثر المرجأ وإزالة الاحتياجات غير المتكررة) |
| Ajustes técnicos (efecto retardado y supresión de necesidades no periódicas) | UN | التعديلات التقنية (الأثر المؤجل وإلغاء الاحتياجات غير المتكررة) |
| Ajustes técnicos (efecto retardado y supresión de necesidades no periódicas) | UN | تعديلات فنية (إضافة أثر مؤجل وشطب احتياجات غير متكررة) |
| 24.10 Los cambios en los recursos reflejan la supresión de necesidades no periódicas por un total de 7.955.700 dólares, relacionadas con los numerosos mandatos de duración limitada aprobados por el Consejo de Derechos Humanos. | UN | 24-10 تعكس التغيرات في الموارد إلغاء احتياجات غير متكررة يبلغ مجموعها 700 955 7 دولار تتعلق بالعديد من الولايات المحددة المدة التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان. |
| Ajustes técnicos (efecto retardado y supresión de necesidades no periódicas) | UN | تعديلات فنية (إضافة أثر مؤجل للوظائف وشطب احتياجات غير متكررة) |
| Ajustes técnicos (efecto retardado y supresión de necesidades no periódicas) | UN | تعديلات فنية (إضافة أثر مؤجل وشطب احتياجات غير متكررة) |
| 29B.11 Los cambios en los recursos reflejan la eliminación de necesidades no periódicas por valor de 571.900 dólares, relacionadas de manera general con el personal temporario general, los viajes de funcionarios y los servicios por contrata en apoyo de la aplicación de las IPSAS en el bienio 2012-2013. | UN | التعديلات الفنية 29 باء-11 تعكس التغييرات في الموارد إلغاء الموارد غير المتكررة البالغ مجموعها 900 571 دولار، المتصلة عموما بالمساعدة المؤقتة العامة، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية الداعمة لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في فترة السنتين 2012-2013. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 